仕掛ける

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Japanese

[edit]
Kanji in this term

Grade: 3
(ateji)

Grade: S
on'yomi kun'yomi

Pronunciation

[edit]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「仕掛ける
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)
仕掛ける かけ [shìkákéꜜrù]
Imperative (命令形) 仕掛けろ かけ [shìkákéꜜrò]
Key constructions
Passive 仕掛けられる かけられ [shìkákéráréꜜrù]
Causative 仕掛けさせる かけさせ [shìkákésáséꜜrù]
Potential 仕掛けられる かけられ [shìkákéráréꜜrù]
Volitional 仕掛けよう かけよ [shìkákéyóꜜò]
Negative 仕掛けない かけない [shìkákéꜜnàì]
Negative perfective 仕掛けなかった かけなかった [shìkákéꜜnàkàttà]
Formal 仕掛けます かけま [shìkákémáꜜsù]
Perfective 仕掛けた けた [shìkáꜜkètà]
Conjunctive 仕掛けて けて [shìkáꜜkètè]
Hypothetical conditional 仕掛ければ かければ [shìkákéꜜrèbà]

Verb

[edit]

()()ける (shikakerutransitive ichidan (stem ()() (shikake), past ()()けた (shikaketa))

  1. begin, start
    御飯(ごはん)仕掛(しか)ける
    gohan o shikakeru
    to start a meal
  2. rig, plant, lay, set up (e.g. a trap, explosives)
    (わたし)たち(きつね)(つか)まえるため(わな)仕掛(しか)けた
    Watashitachi wa kitsune o tsukamaeru tameni wana o shikaketa.
    We set a trap to catch a fox.
  3. challenge, pick a fight, to make (war)
    戦争(せんそう)仕掛(しか)ける
    sensō o shikakeru
    to make a war

Conjugation

[edit]