伵

伵 U+4F35, 伵 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4F35 ← 伴 [U+4F34] CJK Unified Ideographs 伶 → [U+4F36]

Translingual

Han character

伵 (Kangxi radical 9, 人+5, 7 strokes, Cangjie input 人田金 (OWC), composition ⿰亻四)

References

• Kangxi Dictionary: page 97, character 2
• Dai Kanwa Jiten: character 477
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 134, character 3
• Unihan data for U+4F35

Chinese

For pronunciation and definitions of 伵 – see 侐 (“quiet; still”). (This character is a variant form of 侐).

Japanese

Kanji

伵

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): きょく (kyoku)、けき (keki)、き (ki)
• Kun: さびしい (sabishii, 伵しい)

Middle Vietnamese

Noun

伵 (tớ)

1. servant

Pronoun

伵 (tớ)

1. I, me

Descendants

• Vietnamese: tớ (伵)

Vietnamese

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, tớ): semantic 亻 (“person”) + phonetic 四 (tứ).

Han character

伵: Nôm readings: tớ

1. chữ Nôm form of tớ (“(archaic) servant”)
2. chữ Nôm form of tớ (“(familiar) I; me”)