佈置

See also: 布置

Chinese

		diffuse; extend; notify	to install; to place; to put
trad. (佈置/布置)		佈/布	置
simp. (布置)		布	置

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bùzhì

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄓˋ

• Cantonese (Jyutping): bou³ zi³
• Hakka (Sixian, PFS): pu-chṳ
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): pò͘-tì

  (Teochew, Peng'im): bu³ di³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: bùzhì
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄓˋ
    • Tongyong Pinyin: bùjhìh
    • Wade–Giles: pu⁴-chih⁴
    • Yale: bù-jr̀
    • Gwoyeu Romatzyh: buhjyh
    • Palladius: бучжи (bučži)
    • Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 佈置／布置 部置

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bou³ zi³
    • Yale: bou ji
    • Cantonese Pinyin: bou³ dzi³
    • Guangdong Romanization: bou³ ji³
    • Sinological IPA ^(key): /pou̯³³ t͡siː³³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: pu-chṳ
    • Hakka Romanization System: bu zii
    • Hagfa Pinyim: bu⁴ zi⁴
    • Sinological IPA: /pu⁵⁵ t͡sɨ⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: pò͘-tì
    • Tâi-lô: pòo-tì
    • Phofsit Daibuun: pordix
    • IPA (Xiamen): /pɔ²¹⁻⁵³ ti²¹/
    • IPA (Quanzhou): /pɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ti⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /pɔ²¹⁻⁵³ ti²¹/
    • IPA (Taipei): /pɔ¹¹⁻⁵³ ti¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /pɔ²¹⁻⁴¹ ti²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: bu³ di³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: pù tì
    • Sinological IPA ^(key): /pu²¹³⁻⁵⁵ ti²¹³/

Verb

佈置

1. to fix up; to arrange
2. to furnish and decorate; to set out; to display
3. to set (a task); to assign

Synonyms

• (to fix up):

edit

• 佈局／布局 (bùjú)
• 位置 (wèizhì) (literary)
• 分派 (fēnpài)
• 區劃／区划 (qūhuà) (literary)
• 安排 (ānpái)
• 安置 (ānzhì)
• 安頓／安顿 (āndùn)
• 打發／打发 (dǎfa)
• 排定 (páidìng)
• 措置 (cuòzhì)
• 提調／提调 (di² diau⁴) (Xiang)
• 擺佈／摆布 (bǎibù)
• 支配 (zhīpèi)
• 施設／施设 (shīshè) (literary)
• 組織／组织 (zǔzhī)
• 著落／着落 (literary)
• 設／设 (shè)
• 部署 (bùshǔ)
• 配備／配备 (pèibèi) (troops)
• 配列 (pèiliè)
• 鋪排／铺排 (pūpái)

 

• (to furnish and decorate):

edit

• 展覽／展览 (zhǎnlǎn)
• 排放 (páifàng)
• 擺設／摆设
• 施設／施设 (shīshè) (literary)
• 羅列／罗列 (luóliè)
• 陳列／陈列 (chénliè)
• 陳放／陈放 (chénfàng)

 

• (to assign): 分派 (fēnpài), 分配 (fēnpèi)