余儀無い

Japanese

Kanji in this term
余	儀	無
よ Grade: 5	ぎ Grade: S	な Grade: 4
on'yomi		kun'yomi

Alternative spellings
餘儀無い (kyūjitai) 余儀ない

Pronunciation

• IPA^(key): [jo̞ɡʲina̠i]

Adjective

余(よ)儀(ぎ)無(な)い • (yoginai) -i (adverbial 余(よ)儀(ぎ)無(な)く (yoginaku))

1. unavoidable
   • 2025 May 8, 倉林明子 [Akiko Kurabayashi], quotee, “第217回国会　参議院　厚生労働委員会　第11号　令和7年5月8日 [217th Diet, House of Councillors, Committee on Health, Labour and Welfare, No. 11, May 8, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System]‎^[1], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 24 August 2025:

     品質不良リスクが増大するだけじゃなくて、余裕がない製造計画が余儀なくされると。

     Hinshitsu furyō risuku ga zōdai suru dake ja nakute, yoyū ga nai seizō keikaku ga yogi naku sareru to.

     Not only does this increase the risk of quality defects, but it also forces manufacturing plans with limited leeway.

Inflection

Inflection of 余儀無い

Stem forms
Imperfective (未然形)	余儀無かろ	よぎなかろ	yoginakaro
Continuative (連用形)	余儀無く	よぎなく	yoginaku
Terminal (終止形)	余儀無い	よぎない	yoginai
Attributive (連体形)	余儀無い	よぎない	yoginai
Hypothetical (仮定形)	余儀無けれ	よぎなけれ	yoginakere
Imperative (命令形)	余儀無かれ	よぎなかれ	yoginakare
Key constructions
Informal negative	余儀無くない	よぎなくない	yoginaku nai
Informal past	余儀無かった	よぎなかった	yoginakatta
Informal negative past	余儀無くなかった	よぎなくなかった	yoginaku nakatta
Formal	余儀無いです	よぎないです	yoginai desu
Formal negative	余儀無くないです	よぎなくないです	yoginaku nai desu
Formal past	余儀無かったです	よぎなかったです	yoginakatta desu
Formal negative past	余儀無くなかったです	よぎなくなかったです	yoginaku nakatta desu
Conjunctive	余儀無くて	よぎなくて	yoginakute
Conditional	余儀無ければ	よぎなければ	yoginakereba
Provisional	余儀無かったら	よぎなかったら	yoginakattara
Volitional	余儀無かろう	よぎなかろう	yoginakarō
Adverbial	余儀無く	よぎなく	yoginaku
Degree	余儀無さ	よぎなさ	yoginasa