作文

Chinese

		to regard as; to take (someone) for; to do to regard as; to take (someone) for; to do; to make	language; culture; writing language; culture; writing; formal; literary; gentle
simp. and trad. (作文)		作	文

Noun

(deprecated template usage) 作文

1. essay; composition

Synonyms

(deprecated template usage)

edit

• 文章 (wénzhāng)
• 筆札／笔札 (bǐzhá) (literary, figurative)
• 論文／论文 (lùnwén)

 

Verb

作文

1. to write an essay or composition

Synonyms

• (literary) 行筆／行笔 (xíngbǐ)

Descendants

Sino-Xenic (作文):

• → Japanese: 作文(さくぶん) (sakubun)
• → Korean: 작문(作文) (jangmun)
• → Vietnamese: tác văn (作文)

(deprecated template usage)

---

Japanese

Kanji in this term
作	文
さく Grade: 2	ぶん Grade: 1
on'yomi

Noun

作(さく)文(ぶん) • (sakubun) 

1. writing, essay, composition

   作文(さくぶん)を書(か)く

   sakubun o kaku

   to write an essay

   作文(さくぶん)の題(だい)

   sakubun no dai

   the subject of a composition

Derived terms

• 英作文(えいさくぶん) (eisakubun)
• 自由作文(じゆうさくぶん) (jiyū sakubun)

Verb

作(さく)文(ぶん)する • (sakubun suru) suru (stem 作(さく)文(ぶん)し (sakubun shi), past 作(さく)文(ぶん)した (sakubun shita))

1. to write a composition

Conjugation

Conjugation of "作文する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	作文し	さくぶんし	sakubun shi
Ren’yōkei ("continuative")	作文し	さくぶんし	sakubun shi
Shūshikei ("terminal")	作文する	さくぶんする	sakubun suru
Rentaikei ("attributive")	作文する	さくぶんする	sakubun suru
Kateikei ("hypothetical")	作文すれ	さくぶんすれ	sakubun sure
Meireikei ("imperative")	作文せよ¹ 作文しろ²	さくぶんせよ¹ さくぶんしろ²	sakubun seyo¹ sakubun shiro²
Key constructions
Passive	作文される	さくぶんされる	sakubun sareru
Causative	作文させる 作文さす	さくぶんさせる さくぶんさす	sakubun saseru sakubun sasu
Potential	作文できる	さくぶんできる	sakubun dekiru
Volitional	作文しよう	さくぶんしよう	sakubun shiyō
Negative	作文しない	さくぶんしない	sakubun shinai
Negative continuative	作文せず	さくぶんせず	sakubun sezu
Formal	作文します	さくぶんします	sakubun shimasu
Perfective	作文した	さくぶんした	sakubun shita
Conjunctive	作文して	さくぶんして	sakubun shite
Hypothetical conditional	作文すれば	さくぶんすれば	sakubun sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

References

• Template:R:OxfordJapanese