出迎える

Japanese

Kanji in this term
出	迎
で Grade: 1	むか Grade: S
kun'yomi

Pronunciation

(Tokyo) でむかえる [dèmúkáérú] (Heiban – [0])^[1]
(Tokyo) でむかえる [dèmúkáéꜜrù] (Nakadaka – [4])^[1]
(Tokyo) でむかえる [dèmúkáꜜèrù] (Nakadaka – [3])^[1]
IPA^(key): [de̞mɯ̟ka̠e̞ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 出迎える

Plain	出迎える	でむかえるでむかえるでむかえる	`[dèmúkáérú]` `[dèmúkáéꜜrù]` `[dèmúkáꜜèrù]`
Conjunctive	出迎えて	でむかえてでむかえて	`[dèmúkáété]` `[dèmúkáꜜètè]`
Perfective	出迎えた	でむかえたでむかえた	`[dèmúkáétá]` `[dèmúkáꜜètà]`
Negative	出迎えない	でむかえないでむかえない	`[dèmúkáénáí]` `[dèmúkáéꜜnàì]`
Negative perfective	出迎えなかった	でむかえなかったでむかえなかった	`[dèmúkáénáꜜkàttà]` `[dèmúkáéꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	出迎えれば	でむかえればでむかえればでむかえれば	`[dèmúkáéréꜜbà]` `[dèmúkáéꜜrèbà]` `[dèmúkáꜜèrèbà]`
Past conditional	出迎えたら	でむかえたらでむかえたら	`[dèmúkáétáꜜrà]` `[dèmúkáꜜètàrà]`
Imperative	出迎えろ出迎えよ	でむかえろでむかえろでむかえろでむかえよでむかえよ	`[dèmúkáéró]` `[dèmúkáéꜜrò]` `[dèmúkáꜜèrò]` `[dèmúkáéꜜyò]` `[dèmúkáꜜèyò]`
Volitional	出迎えよう	でむかえよー	`[dèmúkáéyóꜜò]`
Desiderative	出迎えたい	でむかえたいでむかえたい	`[dèmúkáétáí]` `[dèmúkáétáꜜì]`
Formal	出迎えます	でむかえます	`[dèmúkáémáꜜsù]`
Formal negative	出迎えません	でむかえません	`[dèmúkáémáséꜜǹ]`
Formal volitional	出迎えましょう	でむかえましょー	`[dèmúkáémáshóꜜò]`
Formal perfective	出迎えました	でむかえました	`[dèmúkáémáꜜshìtà]`
Continuative	出迎え出迎えに	でむかえでむかえでむかえにでむかえに	`[dèmúkáé]` `[dèmúkáꜜè]` `[dèmúkáé ní]` `[dèmúkáꜜè nì]`
Negative continuative	出迎えず出迎えずに	でむかえずでむかえずでむかえずにでむかえずに	`[dèmúkáézú]` `[dèmúkáéꜜzù]` `[dèmúkáézú ní]` `[dèmúkáéꜜzù nì]`
Passive	出迎えられる	でむかえられるでむかえられる	`[dèmúkáérárérú]` `[dèmúkáéráréꜜrù]`
Causative	出迎えさせる出迎えさす	でむかえさせるでむかえさせるでむかえさすでむかえさす	`[dèmúkáésásérú]` `[dèmúkáésáséꜜrù]` `[dèmúkáésású]` `[dèmúkáésáꜜsù]`
Potential	出迎えられる出迎えれる	でむかえられるでむかえられるでむかえれるでむかえれる	`[dèmúkáérárérú]` `[dèmúkáéráréꜜrù]` `[dèmúkáérérú]` `[dèmúkáéréꜜrù]`

Verb

出(で)迎(むか)える • (demukaeru) ^{←でむかへる (demukaferu)^?}transitive ichidan (stem 出(で)迎(むか)え (demukae), past 出(で)迎(むか)えた (demukaeta))

greet, welcome, meet a guest upon arrival
空港(くうこう)で海外(かいがい)からの観光客(かんこうきゃく)を出迎(でむか)える
kūkō de kaigai kara no kankōkyaku o demukaeru
meet overseas tourists at the airport

Conjugation

Conjugation of "出迎える" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	出迎え	でむかえ	demukae
Ren’yōkei ("continuative")	出迎え	でむかえ	demukae
Shūshikei ("terminal")	出迎える	でむかえる	demukaeru
Rentaikei ("attributive")	出迎える	でむかえる	demukaeru
Kateikei ("hypothetical")	出迎えれ	でむかえれ	demukaere
Meireikei ("imperative")	出迎えよ¹ 出迎えろ²	でむかえよ¹ でむかえろ²	demukaeyo¹ demukaero²
Key constructions
Passive	出迎えられる	でむかえられる	demukaerareru
Causative	出迎えさせる出迎えさす	でむかえさせるでむかえさす	demukaesaseru demukaesasu
Potential	出迎えられる出迎えれる³	でむかえられるでむかえれる³	demukaerareru demukaereru³
Volitional	出迎えよう	でむかえよう	demukaeyō
Negative	出迎えない出迎えぬ出迎えん	でむかえないでむかえぬでむかえん	demukaenai demukaenu demukaen
Negative continuative	出迎えず	でむかえず	demukaezu
Formal	出迎えます	でむかえます	demukaemasu
Perfective	出迎えた	でむかえた	demukaeta
Conjunctive	出迎えて	でむかえて	demukaete
Hypothetical conditional	出迎えれば	でむかえれば	demukaereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Synonyms

歓迎する

References

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[NHK-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1]