助かる

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by Eirikr (talk | contribs) as of 17:36, 25 November 2019.
Jump to navigation Jump to search

Japanese

Kanji in this term
助
たす
Grade: 3
kun'yomi

Etymology

Derived as the mediopassive or spontaneous counterpart to 助ける (tasukeru), both ultimately from older 助く (tasuku). First appears in the late 900s.[1]

Pronunciation

  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "助かる"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形) 		助かる たすかる [tàsúkáꜜrù]
Imperative (命令形) 助かれ たすかれ [tàsúkáꜜrè]
Key constructions
Passive 助かられる たすかられる [tàsúkáráréꜜrù]
Causative 助からせる たすからせる [tàsúkáráséꜜrù]
Potential - - -
Volitional 助かろう たすかろー [tàsúkáróꜜò]
Negative 助からない たすからない [tàsúkáráꜜnàì]
Negative perfective 助からなかった たすからなかった [tàsúkáráꜜnàkàttà]
Formal 助かります たすかります [tàsúkárímáꜜsù]
Perfective 助かった たすかった [tàsúkáꜜttà]
Conjunctive 助かって たすかって [tàsúkáꜜttè]
Hypothetical conditional 助かれば たすかれば [tàsúkáꜜrèbà]

Verb

助(たす)かる • (tasukaru) intransitive godan (stem 助(たす)かり (tasukari), past 助(たす)かった (tasukatta))

Japanese verb pair
active 助ける
mediopassive 助かる
  1. to be saved, be rescued, to be helped
    その兵士(へいし)は増援(ぞうえん)がきたおかげで助(たす)かった。
    Sono heishi wa zōen ga kita okage de tasukatta.
    Thanks to the arrival of reinforcements, the soldier was saved.

Usage notes

This verb is the mediopassive or spontaneous form, with transitive or active counterpart 助ける (tasukeru). As such, this verb has no passive, causative, potential, or volitional form.

Conjugation

Conjugation of "助かる" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 助から たすから tasukara
Ren’yōkei ("continuative") 助かり たすかり tasukari
Shūshikei ("terminal") 助かる たすかる tasukaru
Rentaikei ("attributive") 助かる たすかる tasukaru
Kateikei ("hypothetical") 助かれ たすかれ tasukare
Meireikei ("imperative") 助かれ たすかれ tasukare
Key constructions
Passive 助かられる たすかられる tasukarareru
Causative 助からせる
助からす 		たすからせる
たすからす 		tasukaraseru
tasukarasu
Potential 助かれる たすかれる tasukareru
Volitional 助かろう たすかろう tasukarō
Negative 助からない たすからない tasukaranai
Negative continuative 助からず たすからず tasukarazu
Formal 助かります たすかります tasukarimasu
Perfective 助かった たすかった tasukatta
Conjunctive 助かって たすかって tasukatte
Hypothetical conditional 助かれば たすかれば tasukareba
Classical conjugation of "助かる" (ラ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形) 助から たすから tasukara
Continuative (連用形) 助かり たすかり tasukari
Terminal (終止形) 助かる たすかる tasukaru
Attributive (連体形) 助かる たすかる tasukaru
Realis (已然形) 助かれ たすかれ tasukare
Imperative (命令形) 助かれ たすかれ tasukare
Key constructions
Negative 助からず たすからず tasukarazu
Contrasting conjunction 助かれど たすかれど tasukaredo
Causal conjunction 助かれば たすかれば tasukareba
Conditional conjunction 助からば たすからば tasukaraba
Past tense (firsthand knowledge) 助かりき たすかりき tasukariki
Past tense (secondhand knowledge) 助かりけり たすかりけり tasukarikeri
Perfect tense (conscious action) 助かりつ たすかりつ tasukaritu
Perfect tense (natural event) 助かりぬ たすかりぬ tasukarinu
Perfect-continuative tense 助かれり
助かりたり		 たすかれり
たすかりたり		 tasukareri
tasukaritari
Volitional 助からむ たすからむ tasukaramu

References

  1. ^ Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
  2. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  3. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
  4. ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  5. ^ Hirayama, Teruo, editor (1960), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”) (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN
  • 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=助かる&oldid=58066015"