勞力
See also: 劳力
Chinese
Etymology 1
toil | power; force; strength | ||
---|---|---|---|
trad. (勞力) | 勞 | 力 | |
simp. (劳力) | 劳 | 力 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): lou4 lik6
- Hakka (Sixian, PFS): lò-li̍t
- Southern Min (Hokkien, POJ): lô͘-lia̍k / lô-le̍k
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄠˊ ㄌㄧˋ
- Tongyong Pinyin: láolì
- Wade–Giles: lao2-li4
- Yale: láu-lì
- Gwoyeu Romatzyh: laulih
- Palladius: лаоли (laoli)
- Sinological IPA (key): /lɑʊ̯³⁵ li⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lou4 lik6
- Yale: lòuh lihk
- Cantonese Pinyin: lou4 lik9
- Guangdong Romanization: lou4 lig6
- Sinological IPA (key): /lou̯²¹ lɪk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: lò-li̍t
- Hakka Romanization System: loˇ lid
- Hagfa Pinyim: lo2 lid6
- Sinological IPA: /lo¹¹ lit̚⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
Noun
(deprecated template usage) 勞力
Verb
勞力
- to labour
Etymology 2
toil | power; force; strength | ||
---|---|---|---|
trad. (勞力) | 勞 | 力 | |
simp. (劳力) | 劳 | 力 | |
alternative forms | 努力 擼力/撸力 魯力/鲁力 |
Pronunciation
Adjective
(deprecated template usage) 勞力 (Southern Min)
Interjection
Template:zh-interj (Southern Min)
Synonyms
References
- (Min Nan) “Entry #8203”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.
- (Min Nan) “Entry #8204”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.
- The template Template:R:nan:thcwda does not use the parameter(s):
1=363
Please see Module:checkparams for help with this warning.“(#)”, in 臺灣閩南語按呢寫[1], Ministry of Education, R.O.C., 2013.
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
勞 | 力 |
ろう Hyōgai |
りょく Grade: 1 |
on'yomi |
Noun
Lua error in Module:Jpan-headword at line 768: Parameter "shin" is not used by this template.
- work, labors
- labor, manpower, number of laborers
- 多大な労力を必要とした。
- Tadai na rōryoku o hitsuyō to shita.
- It was a laborious job.
- 多大な労力を必要とした。
Synonyms
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Hokkien verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 勞
- Chinese terms spelled with 力
- Chinese interjections
- Hokkien interjections
- Chinese adjectives
- Hokkien adjectives
- Southern Min Chinese
- Japanese terms spelled with 勞 read as ろう
- Japanese terms spelled with 力 read as りょく
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with usage examples