感謝

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: 感谢

Chinese[edit]

 
to feel; to move; to touch; to affect
to decline; to thank; gratitude
trad. (感謝)
simp. (感谢)

Pronunciation[edit]


Verb[edit]

感謝

  1. to thank; to be grateful; to be appreciative; to appreciate; thank you to; thank you for
    非常感謝 / 非常感谢  ―  fēicháng gǎnxiè  ―  to be extremely grateful
    表示感謝 / 表示感谢  ―  biǎoshì gǎnxiè  ―  to express thanks
    感謝老師這麼辛勤付出培養無數優秀人才 [MSC, trad.]
    感谢老师这么辛勤付出培养无数优秀人才 [MSC, simp.]
    Gǎnxiè lǎoshī zhème duō nián lái xīnqín de fùchū, péiyǎng le wúshù yōuxiù de réncái. [Pinyin]
    Thank you to the teachers who put in many years of hard work to produce so many outstanding talented individuals.
    感謝百忙之中抽空 [MSC, trad.]
    感谢百忙之中抽空 [MSC, simp.]
    Gǎnxiè nín bǎimángzhīzhōng chōukòng jiàn wǒ. [Pinyin]
    Thank you for taking the time out of your busy schedule to see me.
    感謝 / 感谢  ―  Gǎnxiè de hěn!  ―  [I/We] greatly appreciate [that]!

Synonyms[edit]

Derived terms[edit]

Interjection[edit]

感謝

  1. (literary or dialectal) thank you

Synonyms[edit]

Dialectal synonyms of 謝謝 (“thank you”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 有勞, 感謝, 感恩
Formal (Written Standard Chinese) 謝謝, 多謝
Mandarin Beijing 謝謝, 謝謝你
Taiwan 謝謝, 謝謝你
Chengdu 謝謝, 感謝
Cantonese Guangzhou 唔該, 多謝
Hong Kong 唔該, 多謝
Taishan 唔該, 多謝
Gan Nanchang 多謝
Hakka Meixian 多謝
Miaoli (N. Sixian) 恁仔細, 承蒙你, 阿里加多
Liudui (S. Sixian) 多謝, 承蒙, 承蒙你, 阿里加多
Hsinchu (Hailu) 承蒙, 承蒙你, 阿里加多
Dongshi (Dabu) 勞瀝, 恁勞瀝, 承蒙, 承蒙你, 阿里加多
Hsinchu (Raoping) 承蒙, 承蒙你, 恁仔細, 勞力, 阿里加多
Yunlin (Zhao'an) 勞力, 阿里加多
Jin Taiyuan 謝謝
Min Dong Fuzhou 謝謝
Min Nan Xiamen 多謝, 費神, 勞力
Quanzhou 道謝, 費神, 勞力
Zhangzhou 多謝, 費神, 勞力
Taipei 多謝, 勞力
Kaohsiung 多謝, 勞力, 感恩
Tainan 多謝, 勞力, 感恩
Taichung 勞力, 多謝
Hsinchu 勞力, 多謝
Lukang 多謝, 勞力
Sanxia 勞力
Yilan 多謝, 勞力, 感恩
Kinmen 勞力, 多謝
Magong 勞力, 多謝
Penang 感謝, thank you
Wu Shanghai 謝謝, 謝謝儂, 多謝
Xiang Changsha 多謝

Descendants[edit]

Sino-Xenic (感謝):

Others:


Japanese[edit]

Kanji in this term
かん
Grade: 3
しゃ
Grade: 5
on’yomi

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

感謝 (hiragana かんしゃ, rōmaji kansha)

  1. thanks, appreciation, gratitude

Verb[edit]

感謝する (transitive and intransitive, suru conjugation, hiragana かんしゃする, rōmaji kansha suru)

  1. express one's appreciation

Conjugation[edit]


Korean[edit]

Hanja in this term

Noun[edit]

感謝 (gamsa) (hangeul 감사)

  1. Hanja form? of 감사 (thanks).

Vietnamese[edit]

Hán tự in this term

Verb[edit]

感謝

  1. Hán tự form of cảm tạ (to thank).