卑しい

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Japanese

[edit]
Kanji in this term
いや
Grade: S
kun'yomi
Alternative spellings
卑しい (kyūjitai)
賎しい

Etymology

[edit]

From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE.[1]

Pronunciation

[edit]
  • Tokyo pitch accent of inflected forms of 「卑しい
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Continuative (連用形) 卑しく しく
やし
[ìyáꜜshìkù]
[ìyáshíꜜkù]
Terminal (終止形) 卑しい やし [ìyáshíꜜì]
Attributive (連体形) 卑しい やし [ìyáshíꜜì]
Key constructions
Informal negative 卑しくない しくない
やしくない
[ìyáꜜshìkùnàì]
[ìyáshíꜜkùnàì]
Informal past 卑しかった しかった
やしかった
[ìyáꜜshìkàttà]
[ìyáshíꜜkàttà]
Informal negative past 卑しくなかった しくなかった
やしくなかった
[ìyáꜜshìkùnàkàttà]
[ìyáshíꜜkùnàkàttà]
Formal 卑しいです やしいです [ìyáshíꜜìdèsù]
Conjunctive 卑しくて しくて
やしくて
[ìyáꜜshìkùtè]
[ìyáshíꜜkùtè]
Conditional 卑しければ しければ
やしければ
[ìyáꜜshìkèrèbà]
[ìyáshíꜜkèrèbà]

Adjective

[edit]

(いや)しい (iyashii-i (adverbial (いや)しく (iyashiku))

  1. lowborn, lowly
    • 190506, Natsume Sōseki, I Am a Cat (text here)
      (だい)(おう)にしては(しょう)(しょう)(こと)()(いや)しい(おも)った
      daiō ni shite wa shōshō kotoba ga iyashii to omotta
      I thought those were rather lowly words for a king
  2. shabby
  3. greedy, avaricious
  4. vulgar, mean (person)

Inflection

[edit]

References

[edit]
  1. ^ 賤・卑・鄙”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎[1] (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006
  2. 2.0 2.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN