向左走向右走
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]direction; part; side direction; part; side; towards; to; guide; opposite to |
left | to walk; to go; to move to walk; to go; to move; to leave |
direction; part; side direction; part; side; towards; to; guide; opposite to |
right (-hand) | to walk; to go; to move to walk; to go; to move; to leave | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
simp. and trad. (向左走向右走) |
向 | 左 | 走 | 向 | 右 | 走 |
Etymology
[edit]From the word censor implemented in Hong Kong Golden Forum.
Pronunciation
[edit]- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hoeng3 zo2 zau2 hoeng3 jau6 zau2
- Yale: heung jó jáu heung yauh jáu
- Cantonese Pinyin: hoeng3 dzo2 dzau2 hoeng3 jau6 dzau2
- Guangdong Romanization: hêng3 zo2 zeo2 hêng3 yeo6 zeo2
- Sinological IPA (key): /hœːŋ³³ t͡sɔː³⁵ t͡sɐu̯³⁵ hœːŋ³³ jɐu̯²² t͡sɐu̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Particle
[edit]向左走向右走
- (Hong Kong Cantonese, originally Internet slang, euphemistic, neologism) Alternative form of 撚 (lan2, “fucking”)