和風細雨

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Chinese[edit]

breeze drizzle
trad. (和風細雨) 和風 細雨
simp. (和风细雨) 和风 细雨

Pronunciation[edit]



Rime
Character
Reading # 1/2 1/2 1/1 1/2
Initial () (33) (1) (16) (35)
Final () (95) (2) (39) (24)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø) Departing (H) Rising (X)
Openness (開合) Closed Open Open Closed
Division () I III IV III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɦuɑ/ /pɨuŋ/ /seiH/ /ɦɨoX/
Pan
Wuyun
/ɦuɑ/ /piuŋ/ /seiH/ /ɦioX/
Shao
Rongfen
/ɣuɑ/ /piuŋ/ /sɛiH/ /ɣioX/
Edwin
Pulleyblank
/ɦwa/ /puwŋ/ /sɛjH/ /ɦuə̆X/
Li
Rong
/ɣuɑ/ /piuŋ/ /seiH/ /ɣioX/
Wang
Li
/ɣuɑ/ /pĭuŋ/ /sieiH/ /ɣĭuX/
Bernard
Karlgren
/ɣuɑ/ /pi̯uŋ/ /sieiH/ /i̯uX/
Expected
Mandarin
Reflex
huó fēng

Idiom[edit]

和風細雨

  1. gentle breeze and mild rain
  2. (figuratively) in a gentle and mild way