天天

Chinese

		day; sky; heaven	day; sky; heaven
simp. and trad. (天天)		天	天

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tiāntiān

  (Zhuyin): ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄢ

• Cantonese (Jyutping): tin¹ tin¹
• Hakka (Sixian, PFS): thiên-thiên
• Southern Min (Hokkien, POJ): thian-thian

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tiāntiān
    • Zhuyin: ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄢ
    • Tongyong Pinyin: tiantian
    • Wade–Giles: tʻien¹-tʻien¹
    • Yale: tyān-tyān
    • Gwoyeu Romatzyh: tiantian
    • Palladius: тяньтянь (tjanʹtjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed) (天天兒／天天儿)⁺
    • Hanyu Pinyin: tiāntiānr
    • Zhuyin: ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄢㄦ
    • Tongyong Pinyin: tiantianr
    • Wade–Giles: tʻien¹-tʻien¹-ʼrh
    • Yale: tyān-tyānr
    • Gwoyeu Romatzyh: tiantial
    • Palladius: тяньтяньр (tjanʹtjanʹr)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰi̯ɑɻ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: tin¹ tin¹
    • Yale: tīn tīn
    • Cantonese Pinyin: tin¹ tin¹
    • Guangdong Romanization: tin¹ tin¹
    • Sinological IPA ^(key): /tʰiːn⁵⁵ tʰiːn⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thiên-thiên
    • Hakka Romanization System: tien^ˊ tien^ˊ
    • Hagfa Pinyim: tian¹ tian¹
    • Sinological IPA: /tʰi̯en²⁴⁻¹¹ tʰi̯en²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: thian-thian
    • Tâi-lô: thian-thian
    • Phofsit Daibuun: tientiefn
    • IPA (Xiamen): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tʰiɛn³³ tʰiɛn³³/
    • IPA (Zhangzhou): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴/

Noun

(deprecated template usage) 天天

1. every day; day by day

   他不務正業，天天就知道吃喝玩樂。 [MSC, trad.]
   他不务正业，天天就知道吃喝玩乐。 [MSC, simp.]

   Tā bùwùzhèngyè, tiāntiān jiù zhīdào chīhēwánlè. [Pinyin]

   He won't do an honest day's work, and instead spends his days just having fun.

Synonyms

• 每日 (měirì)
• 每天 (měitiān)
• 日日 (rìrì)
• (Min Nan) 逐日, 逐工, 排日

See also

• 每年 (měinián)
• 每週／每周 (měizhōu)
• 年年 (niánnián)

Adjective

(deprecated template usage) 天天

1. (Hakka) naive; innocent
2. (Southern Min) careless; indifferent

Verb

天天

1. (Southern Min) to be indulgent; to play; to spend money extravagantly

(deprecated template usage)