好萊塢

See also: 好莱坞

Chinese

		phonetic
trad. (好萊塢)		好	萊	塢
simp. (好莱坞)		好	莱	坞

Etymology

Borrowed from English Hollywood.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Hǎoláiwù, Hǎoláiwū

  (Zhuyin): ㄏㄠˇ ㄌㄞˊ ㄨˋ, ㄏㄠˇ ㄌㄞˊ ㄨ

• Cantonese (Jyutping): hou² loi⁴ wu^2-1
• Southern Min (Hokkien, POJ): Hó-lâi-ù

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Hǎoláiwù
    • Zhuyin: ㄏㄠˇ ㄌㄞˊ ㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: Hǎoláiwù
    • Wade–Giles: Hao³-lai²-wu⁴
    • Yale: Hǎu-lái-wù
    • Gwoyeu Romatzyh: Haolaiwuh
    • Palladius: Хаолайу (Xaolaju)
    • Sinological IPA ^(key): /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ laɪ̯³⁵ u⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, variant)⁺
    • Hanyu Pinyin: Hǎoláiwū
    • Zhuyin: ㄏㄠˇ ㄌㄞˊ ㄨ
    • Tongyong Pinyin: Hǎoláiwu
    • Wade–Giles: Hao³-lai²-wu¹
    • Yale: Hǎu-lái-wū
    • Gwoyeu Romatzyh: Haolaiu
    • Palladius: Хаолайу (Xaolaju)
    • Sinological IPA ^(key): /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ laɪ̯³⁵ u⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hou² loi⁴ wu^2-1
    • Yale: hóu lòih wū
    • Cantonese Pinyin: hou² loi⁴ wu^2-1
    • Guangdong Romanization: hou² loi⁴ wu^2-1
    • Sinological IPA ^(key): /hou̯³⁵ lɔːi̯²¹ wuː³⁵⁻⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: Hó-lâi-ù
    • Tâi-lô: Hó-lâi-ù
    • Phofsit Daibuun: hoylai'ux
    • IPA (Xiamen): /ho⁵³⁻⁴⁴ lai²⁴⁻²² u²¹/
    • IPA (Quanzhou): /ho⁵⁵⁴⁻²⁴ lai²⁴⁻²² u⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /ho⁵³⁻⁴⁴ lai¹³⁻²² u²¹/
    • IPA (Taipei): /ho⁵³⁻⁴⁴ lai²⁴⁻¹¹ u¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /hɤ⁴¹⁻⁴⁴ lai²³⁻³³ u²¹/

Proper noun

好萊塢

1. (chiefly Mandarin) Hollywood

   好萊塢會給世界帶來不良的影響嗎？ [MSC, trad.]
   好莱坞会给世界带来不良的影响吗？ [MSC, simp.]

   Hǎoláiwù huì gěi shìjiè dàilái bùliáng de yǐngxiǎng ma? [Pinyin]

   Does Hollywood have a negative influence on the world?

Synonyms

Dialectal synonyms of 好萊塢 (“Hollywood”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		好萊塢
Northeastern Mandarin	Taiwan	好萊塢
	Singapore	好萊塢
Cantonese	Guangzhou	荷里活
	Hong Kong	荷里活
	Kaiping (Chikan)	荷里活