孝心

Chinese

		filial	heart; mind
trad. (孝心)		孝	心
simp. #(孝心)		孝	心

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiàoxīn

  (Zhuyin): ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄣ

• Cantonese (Jyutping): haau³ sam¹
• Hakka (Sixian, PFS): hau-sîm
• Southern Min (Hokkien, POJ): hàu-sim

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiàoxīn
    • Zhuyin: ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄣ
    • Tongyong Pinyin: siàosin
    • Wade–Giles: hsiao⁴-hsin¹
    • Yale: syàu-syīn
    • Gwoyeu Romatzyh: shiawshin
    • Palladius: сяосинь (sjaosinʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ɕin⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: haau³ sam¹
    • Yale: haau sām
    • Cantonese Pinyin: haau³ sam¹
    • Guangdong Romanization: hao³ sem¹
    • Sinological IPA ^(key): /haːu̯³³ sɐm⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: hau-sîm
    • Hakka Romanization System: hau xim´
    • Hagfa Pinyim: hau⁴ xim¹
    • Sinological IPA: /hau̯⁵⁵ sim²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hàu-sim
    • Tâi-lô: hàu-sim
    • Phofsit Daibuun: haosym
    • IPA (Xiamen): /hau²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /hau⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/
    • IPA (Zhangzhou): /hau²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /hau¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /hau²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/

Noun

(deprecated template usage) 孝心

1. filial piety; filial duty

Synonyms

(deprecated template usage)

• 孝 (xiào)
• 孝悌 (xiàotì) (filial piety and fraternal duty)
• 孝情 (xiàoqíng) (literary)
• 孝義／孝义 (xiàoyì) (devotion to one's parents and loyalty to one's friends)
• 孝行 (acts of filial piety)
• 孝道 (xiàodào)
• 孝順／孝顺 (xiàoshùn)

 

(deprecated template usage)

---

Japanese

Kanji in this term
孝	心
こう Grade: 6	しん Grade: 2
on'yomi

Etymology

From 孝 (kō, “filial piety”) + 心 (shin, “heart”)

Noun

孝(こう)心(しん) • (kōshin) 

1. filial devotion, filial affection