孝順

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: 孝顺

Chinese

[edit]
filial
to obey; to follow; to arrange
to obey; to follow; to arrange; to make reasonable; along; favourable
 
trad. (孝順)
simp. (孝顺)
Wikipedia has an article on:

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading # 1/1 1/1
Initial () (32) (27)
Final () (90) (47)
Tone (調) Departing (H) Departing (H)
Openness (開合) Open Closed
Division () II III
Fanqie
Baxter xaewH zywinH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/hˠauH/ /ʑiuɪnH/
Pan
Wuyun
/hᵚauH/ /ʑʷinH/
Shao
Rongfen
/xauH/ /ʑjuenH/
Edwin
Pulleyblank
/haɨwH/ /ʑwinH/
Li
Rong
/xauH/ /d͡ʑiuĕnH/
Wang
Li
/xauH/ /d͡ʑĭuĕnH/
Bernard
Karlgren
/xauH/ /d͡ʑʰi̯uĕnH/
Expected
Mandarin
Reflex
xiào shùn
Expected
Cantonese
Reflex
haau3 seon6
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
xiào shùn
Middle
Chinese
‹ xæwH › ‹ zywinH ›
Old
Chinese
/*qʰˁ<r>uʔ-s/ /*Cə.lu[n]-s/
English filial follow; obey

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1 1/1
No. 13771 1636
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1 2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*qʰruːs/ /*ɢljuns/

Verb

[edit]

孝順

  1. to show filial piety; to be obedient to one's parents or other senior relatives
  2. (literary) to offer a present to a superior

Synonyms

[edit]
  • (to show filial piety):
edit

Noun

[edit]

孝順

  1. filial piety; filial duty
    孝順中華民族傳統美德 [MSC, trad.]
    孝顺中华民族传统美德 [MSC, simp.]
    Xiàoshùn shì zhōnghuámínzú de chuántǒng měidé. [Pinyin]
    Filial piety is a traditional virtue of the Chinese people.

Synonyms

[edit]
edit
  • (xiào)
  • 孝心 (xiàoxīn)
  • 孝悌 (xiàotì) (filial piety and fraternal duty)
  • 孝情 (xiàoqíng) (literary)
  • 孝義孝义 (xiàoyì) (devotion to one's parents and loyalty to one's friends)
  • 孝行 (acts of filial piety)
  • 孝道 (xiàodào)

Descendants

[edit]
Sino-Xenic (孝順):

Others:

Japanese

[edit]
Kanji in this term
Grade: 6 Grade: 4
Japanese Wikipedia has an article on:
Wikipedia ja

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

孝順(こうじゅん) (kōjun

  1. filial piety; filial duty

Adjective

[edit]

孝順(こうじゅん) (kōjun-na (adnominal 孝順(こうじゅん) (kōjun na), adverbial 孝順(こうじゅん) (kōjun ni))

  1. filial (to one's parents)

Inflection

[edit]

Korean

[edit]
Hanja in this term

Noun

[edit]

孝順 (hyosun) (hangeul 효순)

  1. hanja form? of 효순

Vietnamese

[edit]
chữ Hán Nôm in this term

Noun

[edit]

孝順

  1. chữ Hán form of hiếu thuận.