孝敬

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Chinese

[edit]
filial
to respect; to venerate; to salute
to respect; to venerate; to salute; to offer
 
trad. (孝敬)
simp. #(孝敬)

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading # 1/1 1/1
Initial () (32) (28)
Final () (90) (111)
Tone (調) Departing (H) Departing (H)
Openness (開合) Open Open
Division () II III
Fanqie
Baxter xaewH kjaengH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/hˠauH/ /kˠiæŋH/
Pan
Wuyun
/hᵚauH/ /kᵚiaŋH/
Shao
Rongfen
/xauH/ /kiaŋH/
Edwin
Pulleyblank
/haɨwH/ /kiajŋH/
Li
Rong
/xauH/ /kiɐŋH/
Wang
Li
/xauH/ /kĭɐŋH/
Bernard
Karlgren
/xauH/ /ki̯ɐŋH/
Expected
Mandarin
Reflex
xiào jìng
Expected
Cantonese
Reflex
haau3 ging3
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
xiào jìng
Middle
Chinese
‹ xæwH › ‹ kjængH ›
Old
Chinese
/*qʰˁ<r>uʔ-s/ /*kreŋ(ʔ)-s/
English filial respectful

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1 1/1
No. 13771 6885
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1 0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*qʰruːs/ /*kreŋs/

Verb

[edit]

孝敬

  1. to show filial respect
  2. to give presents to one's elders or superiors
  3. (Southern Min) to offer sacrifices (to gods and spirits)
  4. (Mainland China Hokkien, derogatory) to give someone something

Synonyms

[edit]
  • (to show filial respect):
edit

Descendants

[edit]
Sino-Xenic (孝敬):
  • Japanese: 孝敬(こうけい) (kōkei)

Others:

Japanese

[edit]
Kanji in this term
こう
Grade: 6
けい
Grade: 6
on'yomi

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

(こう)(けい) (kōkei

  1. filial piety