寄せ集める

Japanese

Kanji in this term
寄	集
よ Grade: 5	あつ Grade: 3
kun’yomi

Etymology

Compound of 寄せ (yose, “to come near, the 連用形(れんようけい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 寄(よ)せる (yoseru)”) +‎ 集める (atsumeru, “to gather”)

Pronunciation

• (Tokyo) よせあつめ​る [yòséátsúméꜜrù] (Nakadaka – [5])
• IPA^(key): [jo̞se̞a̠t͡sɨᵝme̞ɾɯ̟ᵝ]

Verb

寄(よ)せ集(あつ)める • (yoseatsumeru) transitive ichidan (stem 寄(よ)せ集(あつ)め (yoseatsume), past 寄(よ)せ集(あつ)めた (yoseatsumeta))

1. to put together, to gather, to collect

Conjugation

Conjugation of "寄せ集める" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	寄せ集め	よせあつめ	yoseatsume
Ren’yōkei ("continuative")	寄せ集め	よせあつめ	yoseatsume
Shūshikei ("terminal")	寄せ集める	よせあつめる	yoseatsumeru
Rentaikei ("attributive")	寄せ集める	よせあつめる	yoseatsumeru
Kateikei ("hypothetical")	寄せ集めれ	よせあつめれ	yoseatsumere
Meireikei ("imperative")	寄せ集めよ¹ 寄せ集めろ²	よせあつめよ¹ よせあつめろ²	yoseatsumeyo¹ yoseatsumero²
Key constructions
Passive	寄せ集められる	よせあつめられる	yoseatsumerareru
Causative	寄せ集めさせる 寄せ集めさす	よせあつめさせる よせあつめさす	yoseatsumesaseru yoseatsumesasu
Potential	寄せ集められる 寄せ集めれる³	よせあつめられる よせあつめれる³	yoseatsumerareru yoseatsumereru³
Volitional	寄せ集めよう	よせあつめよう	yoseatsumeyō
Negative	寄せ集めない 寄せ集めぬ 寄せ集めん	よせあつめない よせあつめぬ よせあつめん	yoseatsumenai yoseatsumenu yoseatsumen
Negative continuative	寄せ集めず	よせあつめず	yoseatsumezu
Formal	寄せ集めます	よせあつめます	yoseatsumemasu
Perfective	寄せ集めた	よせあつめた	yoseatsumeta
Conjunctive	寄せ集めて	よせあつめて	yoseatsumete
Hypothetical conditional	寄せ集めれば	よせあつめれば	yoseatsumereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential