寧賣祖宗田,不忘祖宗言
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
rather | sell | ancestors; forebears; forefathers | field; farm | to forget not | ancestors; forebears; forefathers | to speak; to say; talk to speak; to say; talk; word | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
trad. (寧賣祖宗田,不忘祖宗言) | 寧 | 賣 | 祖宗 | 田 | , | 不忘 | 祖宗 | 言 | |
simp. (宁卖祖宗田,不忘祖宗言) | 宁 | 卖 | 祖宗 | 田 | , | 不忘 | 祖宗 | 言 | |
Literally: “rather sell the farmland of your ancestors, than forget their language”. |
Pronunciation[edit]
Proverb[edit]
寧賣祖宗田,不忘祖宗言
Synonyms[edit]
- 寧賣祖宗田,莫忘祖宗言/宁卖祖宗田,莫忘祖宗言
- 寧賣祖宗田,不賣祖宗言/宁卖祖宗田,不卖祖宗言 (nìng mài zǔzōng tián, bù mài zǔzōng yán)