從而

See also: 从而

Chinese

		from; obey; observe from; obey; observe; follow; second cousin; lax; yielding; unhurried	and; as well as; but (not) and; as well as; but (not); yet (not); (shows causal relation); (shows change of state); (shows contrast)
trad. (從而)		從	而
simp. (从而)		从	而

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): cóng'ér

  (Zhuyin): ㄘㄨㄥˊ ㄦˊ

• Cantonese (Jyutping): cung⁴ ji⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): chiông-lî / chiông-jî

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: cóng'ér
    • Zhuyin: ㄘㄨㄥˊ ㄦˊ
    • Tongyong Pinyin: cóng-ér
    • Wade–Giles: tsʻung²-êrh²
    • Yale: tsúng-ér
    • Gwoyeu Romatzyh: tsorngerl
    • Palladius: цунъэр (cunʺer)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰʊŋ³⁵ ˀɤɻ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cung⁴ ji⁴
    • Yale: chùhng yìh
    • Cantonese Pinyin: tsung⁴ ji⁴
    • Guangdong Romanization: cung⁴ yi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰʊŋ²¹ jiː²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiông-lî
    • Tâi-lô: tsiông-lî
    • Phofsit Daibuun: cionglii
    • IPA (Quanzhou, Xiamen): /t͡siɔŋ²⁴⁻²² li²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiông-jî
    • Tâi-lô: tsiông-jî
    • Phofsit Daibuun: ciongjii
    • IPA (Zhangzhou): /t͡siɔŋ¹³⁻²² d͡zi¹³/

Conjunction

1. thus; thereby

Synonyms

(deprecated template usage)

• 乃末 (Shanghainese)
• 以故 (yǐgù) (Classical Chinese)
• 以是 (yǐshì) (Classical Chinese)
• 因此 (yīncǐ)
• 因而 (yīn'ér)
• 所以
• 故 (gù) (literary)
• 故此 (gùcǐ)
• 故而 (gù'ér)
• 於是／于是 (yúshì)
• 於是乎／于是乎 (yúshìhū) (literary)
• 是以 (shìyǐ) (literary)
• 是故 (shìgù) (literary)
• 此以 (cǐyǐ) (literary)
• 為此／为此 (wèicǐ)

 

Related terms

• 進而／进而 (jìn'ér)

(deprecated template usage)