情けない

Japanese

Kanji in this term
情
なさ Grade: 5
kun’yomi

Alternative spelling
情け無い

Etymology

Compound of 情(なさ)け (nasake, “compassion, affection”) + ない (nai, “not, without”).

Pronunciation

• (Tokyo) なさけな​い [nàsákénáꜜì] (Nakadaka – [4])
• IPA^(key): [na̠sa̠ke̞na̠i]

Adjective

情(なさ)けない • (nasakenai) -i (adverbial 情(なさ)けなく (nasakenaku))

1. inconsiderate, heartless
2. pathetic, pitiful, not worthy of sympathy

   情(なさ)けない成(せい)績(せき)に終(お)わる

   nasakenai seiseki ni owaru

   to end up in disappointing grades

3. wretched, miserable

   情(なさ)けないやつだ。

   Nasakenai yatsu da.

   He's a miserable creature.

Inflection

Inflection of 情けない

Stem forms
Imperfective (未然形)	情けなかろ	なさけなかろ	nasakenakaro
Continuative (連用形)	情けなく	なさけなく	nasakenaku
Terminal (終止形)	情けない	なさけない	nasakenai
Attributive (連体形)	情けない	なさけない	nasakenai
Hypothetical (仮定形)	情けなけれ	なさけなけれ	nasakenakere
Imperative (命令形)	情けなかれ	なさけなかれ	nasakenakare
Key constructions
Informal negative	情けなくない	なさけなくない	nasakenaku nai
Informal past	情けなかった	なさけなかった	nasakenakatta
Informal negative past	情けなくなかった	なさけなくなかった	nasakenaku nakatta
Formal	情けないです	なさけないです	nasakenai desu
Formal negative	情けなくないです	なさけなくないです	nasakenaku nai desu
Formal past	情けなかったです	なさけなかったです	nasakenakatta desu
Formal negative past	情けなくなかったです	なさけなくなかったです	nasakenaku nakatta desu
Conjunctive	情けなくて	なさけなくて	nasakenakute
Conditional	情けなければ	なさけなければ	nasakenakereba
Provisional	情けなかったら	なさけなかったら	nasakenakattara
Volitional	情けなかろう	なさけなかろう	nasakenakarō
Adverbial	情けなく	なさけなく	nasakenaku
Degree	情けなさ	なさけなさ	nasakenasa