愛便，愛鮮，愛大粒奶

See also: 爱便，爱鲜，爱大粒奶

Chinese

		to love; affection; to be fond of to love; affection; to be fond of; to like	advantageous; cheap; ordinary advantageous; cheap; ordinary; plain; convenient; handy; easy; then; so; thus; to relieve oneself		to love; affection; to be fond of to love; affection; to be fond of; to like	few; rare; fresh		to love; affection; to be fond of to love; affection; to be fond of; to like	of a big granule, grain or pellet	breast; lady; milk
trad. (愛便，愛鮮，愛大粒奶)		愛	便	，	愛	鮮	，	愛	大粒	奶
simp. (爱便，爱鲜，爱大粒奶)		爱	便	，	爱	鲜	，	爱	大粒	奶
Literally: “want cheap, want fresh, want big breasts”.

Pronunciation

• Southern Min (Teochew, Peng'im): ain³ pin¹, ain³ cin¹, ain³ dua⁷ liab⁸ ni¹

---

• Southern Min
  • (Teochew)
    • Peng'im: ain³ pin¹, ain³ cin¹, ain³ dua⁷ liab⁸ ni¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: àiⁿ phiⁿ, àiⁿ tshiⁿ, àiⁿ tuā lia̍p ni
    • Sinological IPA ^(key): /ãĩ²¹³⁻⁵⁵ pʰĩ³³ ãĩ²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰĩ³³ ãĩ²¹³⁻⁵⁵ tua¹¹ liap̚⁴⁻² ni³³/

Idiom

愛便，愛鮮，愛大粒奶

1. (Malaysian Teochew and Singapore Teochew, crude) to have unrealistic expectations

Usage notes

• Often code-mixed into Hokkien as well.