拉致

Japanese

Kanji in this term
拉	致
ら Grade: S	ち Grade: S
on'yomi

Alternative spelling
ら致

Kanji in this term
拉	致
らつ > らっ Grade: S	ち Grade: S
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) らち [ráꜜchì] (Atamadaka – [1])
• (Tokyo) らっち [ráꜜtchì] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [ɾa̠t͡ɕi]
• IPA^(key): [ɾa̠t̚t͡ɕi]

Noun

拉(ら)致(ち) or 拉(らっ)致(ち) • (rachi or ratchi) 

1. abduction

   北(きた)朝(ちょう)鮮(せん)による拉致(らち)は、国(こっ)家(か)による最悪(さいあく)の犯罪(はんざい)のひとつだ。

   Kitachōsen ni yoru rachi wa, kokka ni yoru saiaku no hanzai no hitotsu da.

   Abduction by North Korea is one of the worst crimes against the nation.

Verb

拉(ら)致(ち)する or 拉(らっ)致(ち)する • (rachi suru or ratchi suru) suru (stem 拉(ら)致(ち)し (rachi shi), past 拉(ら)致(ち)した (rachi shita))

1. to abduct, to kidnap

Conjugation

Conjugation of "拉致する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	拉致し	らちし	rachi shi
Ren’yōkei ("continuative")	拉致し	らちし	rachi shi
Shūshikei ("terminal")	拉致する	らちする	rachi suru
Rentaikei ("attributive")	拉致する	らちする	rachi suru
Kateikei ("hypothetical")	拉致すれ	らちすれ	rachi sure
Meireikei ("imperative")	拉致せよ¹ 拉致しろ²	らちせよ¹ らちしろ²	rachi seyo¹ rachi shiro²
Key constructions
Passive	拉致される	らちされる	rachi sareru
Causative	拉致させる 拉致さす	らちさせる らちさす	rachi saseru rachi sasu
Potential	拉致できる	らちできる	rachi dekiru
Volitional	拉致しよう	らちしよう	rachi shiyō
Negative	拉致しない	らちしない	rachi shinai
Negative continuative	拉致せず	らちせず	rachi sezu
Formal	拉致します	らちします	rachi shimasu
Perfective	拉致した	らちした	rachi shita
Conjunctive	拉致して	らちして	rachi shite
Hypothetical conditional	拉致すれば	らちすれば	rachi sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

Conjugation of "拉致する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	拉致し	らっちし	ratchi shi
Ren’yōkei ("continuative")	拉致し	らっちし	ratchi shi
Shūshikei ("terminal")	拉致する	らっちする	ratchi suru
Rentaikei ("attributive")	拉致する	らっちする	ratchi suru
Kateikei ("hypothetical")	拉致すれ	らっちすれ	ratchi sure
Meireikei ("imperative")	拉致せよ¹ 拉致しろ²	らっちせよ¹ らっちしろ²	ratchi seyo¹ ratchi shiro²
Key constructions
Passive	拉致される	らっちされる	ratchi sareru
Causative	拉致させる 拉致さす	らっちさせる らっちさす	ratchi saseru ratchi sasu
Potential	拉致できる	らっちできる	ratchi dekiru
Volitional	拉致しよう	らっちしよう	ratchi shiyō
Negative	拉致しない	らっちしない	ratchi shinai
Negative continuative	拉致せず	らっちせず	ratchi sezu
Formal	拉致します	らっちします	ratchi shimasu
Perfective	拉致した	らっちした	ratchi shita
Conjunctive	拉致して	らっちして	ratchi shite
Hypothetical conditional	拉致すれば	らっちすれば	ratchi sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

• “拉致”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja in this term
拉	致

Noun

拉致 • (napchi) (hangeul 납치)

1. hanja form^? of 납치 (“abduction; kidnapping”)