持つ

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Japanese[edit]

Kanji in this term

Grade: 3
kun’yomi

Etymology[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation[edit]

  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "持つ"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)
持つ [móꜜtsù]
Imperative (命令形) 持て [móꜜtè]
Key constructions
Passive 持たれる たれ [mòtáréꜜrù]
Causative 持たせる たせ [mòtáséꜜrù]
Potential 持てる [mòtéꜜrù]
Volitional 持とう [mòtóꜜò]
Negative 持たない ない [mòtáꜜnàì]
Negative perfective 持たなかった なかった [mòtáꜜnàkàttà]
Formal 持ちます ちま [mòchímáꜜsù]
Perfective 持った った [móꜜttà]
Conjunctive 持って って [móꜜttè]
Hypothetical conditional 持てば てば [móꜜtèbà]

Verb[edit]

() (motsugodan (stem () (mochi), past ()った (motta))

  1. to hold, to carry something
    コートを()ちましょうか。
    Kōto o mochimashō ka.
    Shall I hold your coat?
  2. to have, to possess
    パスポートは()った
    Pasupōto wa motta?
    Have you got your passport?
    (かね)をいくら()っていますか。
    O-kane o ikura motte imasu ka.
    How much money do you have?
    (わたし)はお(かね)()っていない。
    Watashi wa o-kane o motte inai.
    I don't have any money.
    自転車(じてんしゃ)()っていない。
    Jitensha o motte inai.
    I don't have a bicycle.
    (くるま)()っていませんが、自転車(じてんしゃ)なら()っています。
    Kuruma wa motte imasen ga, jitensha nara motte imasu.
    I don't have a car, but I have a bicycle.

Synonyms[edit]

Conjugation[edit]

Idioms[edit]

Derived terms[edit]

References[edit]

  1. ^ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN