From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
|
|
to carry; to lift; to put forward to carry; to lift; to put forward; (upwards character stroke); lifting (brush stroke in painting); to mention; carry (suspended) |
to confer; to grant; to seal to confer; to grant; to seal; (a measure word) |
simp. and trad.
(提封)
|
提
|
封
|
| Rime
|
| Character
|
提
|
提
|
封
|
封
|
| Reading #
|
1/2
|
2/2
|
1/2
|
2/2
|
| Initial (聲)
|
常 (25)
|
定 (7)
|
幫 (1)
|
幫 (1)
|
| Final (韻)
|
支 (11)
|
齊 (39)
|
鍾 (7)
|
鍾 (7)
|
| Tone (調)
|
Level (Ø)
|
Level (Ø)
|
Level (Ø)
|
Departing (H)
|
| Openness (開合)
|
Open
|
Open
|
Open
|
Open
|
| Division (等)
|
III
|
IV
|
III
|
III
|
| Fanqie
|
是支切
|
杜奚切
|
府容切
|
方用切
|
| Baxter
|
dzye
|
dej
|
pjowng
|
pjowngH
|
| Reconstructions
|
Zhengzhang
Shangfang
|
/d͡ʑiᴇ/
|
/dei/
|
/pɨoŋ/
|
/pɨoŋH/
|
Pan
Wuyun
|
/d͡ʑiɛ/
|
/dei/
|
/pioŋ/
|
/pioŋH/
|
Shao
Rongfen
|
/d͡ʑjɛ/
|
/dɛi/
|
/pioŋ/
|
/pioŋH/
|
Edwin
Pulleyblank
|
/d͡ʑiə̆/
|
/dɛj/
|
/puawŋ/
|
/puawŋH/
|
Li
Rong
|
/ʑie/
|
/dei/
|
/pioŋ/
|
/pioŋH/
|
Wang
Li
|
/ʑǐe/
|
/diei/
|
/pĭwoŋ/
|
/pĭwoŋH/
|
Bernard
Karlgren
|
/ʑie̯/
|
/dʱiei/
|
/pi̯woŋ/
|
/pi̯woŋH/
|
Expected
Mandarin
Reflex
|
chí
|
tí
|
fēng
|
fèng
|
Expected
Cantonese
Reflex
|
si4
|
tai4
|
fung1
|
fung3
|
提封
- (literary) altogether; in total; in all; in sum
- 一共
- 勞總／劳总 (lau2 zong3) (Xiang)
- 合共 (hégòng)
- 合總／合总 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 成總／成总 (chéngzǒng) (colloquial)
- 攏共／拢共 (lǒnggòng)
- 攏總／拢总 (lǒngzǒng)
- 統共／统共 (tǒnggòng)
- 總共／总共 (zǒnggòng)
- 通共 (tōnggòng) (colloquial)
提封
- (literary) territory; domain; reach; frontier
- 區宇／区宇 (qūyǔ) (literary)
- 國土／国土 (guótǔ) (of a country)
- 國界／国界 (guójiè) (national boundary)
- 土地
- 境界 (jìngjiè)
- 幅員／幅员 (fúyuán)
- 版圖／版图 (bǎntú)
- 版籍 (bǎnjí) (literary)
- 疆土 (jiāngtǔ) (of a country)
- 疆域 (jiāngyù)
- 疆理 (jiānglǐ) (literary)
- 疆界 (jiāngjiè)
- 領土／领土 (lǐngtǔ)
- 領地／领地 (lǐngdì)
