土地

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Chinese[edit]

 
earth; dust; rural; uncouth; uncultured; plebeian
 
earth; ground; field; place; land; (subor. part. adverbial); ‑ly
simp. and trad.
(土地)

Pronunciation 1[edit]


Noun[edit]

土地

  1. ground; soil; land
    土地制度  ―  tǔdì zhìdù  ―  land system
    土地私有制度  ―  tǔdì sīyǒu zhìdù  ―  system of private land ownership
    原住民土地所有權 [MSC, trad.]
    原住民土地所有权 [MSC, simp.]
    yuánzhùmín tǔdì suǒyǒuquán [Pinyin]
    native title
  2. territory

Derived terms[edit]

Pronunciation 2[edit]


Proper noun[edit]

土地

  1. Alternative name for 土地公 (Tǔdìgōng, “Tudigong”).
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of 土地公 (“Tudigong”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 土地土地神福德正神
Mandarin Taiwan 土地公
Harbin 土地老兒
Hailar 土地老
Ulan Hot 土地老
Tongliao 土地老
Chifeng 土地爺
Bayanhot 土地爺
Jinan 土地爺爺土地
Muping 土老爺兒
Luoyang 土地爺
Jiedian 土地爺
Xuzhou 土地老爺
Lanzhou 土主爺
Ürümqi 土地爺
Liuzhou 社王公
Nanjing 土地爺爺土地公公
Malaysia 大伯公
Singapore 大伯公
Cantonese Guangzhou 土地土地公
Hong Kong 土地土地公
Gan Nanchang 土地菩薩
Pingxiang 土地土地公公
Hakka Meixian 伯公土地伯公
Yudu 土地公公
Miaoli (N. Sixian) 伯公土地伯公
Liudui (S. Sixian) 伯公土地伯公
Hsinchu (Hailu) 伯公土地伯公
Dongshi (Dabu) 伯公土地伯公
Zhuolan (Raoping) 伯公土地伯公
Yunlin (Zhao'an) 伯公土地伯公
Huizhou Jixi 土地老爺土地菩薩
Jin Taiyuan 土地爺
Baochang 土地爺
Jining 土地爺
Hohhot 土地爺
Baotou 土地爺
Dongsheng 土地爺
Linhe 土地爺
Haibowan 土神爺
Min Bei Jian'ou 土地公
Min Dong Fuzhou 土地公
Min Nan Xiamen 土地公
Quanzhou 土地公
Zhangzhou 土地公
Taipei 土地公
Kaohsiung 土地公
Tainan 土地公福德正神
Taichung 土地公
Hsinchu 土地公
Lukang 土地公
Sanxia 土地公
Yilan 土地公
Kinmen 土地公
Magong 土地公
Penang 大伯公
Haikou 土地公
Leizhou 土地公
Pinghua Nanning 土地公土地
Wu Shanghai 土地土地菩薩
Wenzhou 土地爺
Xiang Changsha 土地老倌

Japanese[edit]

Kanji in this term

Grade: 1

Grade: 2
on’yomi
Japanese Wikipedia has an article on:
Wikipedia ja

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

土地 (hiragana とち, rōmaji tochi)

  1. ground; land
  2. area; region

References[edit]

  1. ^ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
  • 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.