教える

Japanese

Kanji in this term
教
おし Grade: 2
kun'yomi

Alternative spelling
訓える

Etymology

Considered as related to 愛(お)しむ (oshimu), but is morphologically problematic.^[1] (Can this⁽⁺⁾ etymology be sourced? Particularly: “why is this problematic?”)

Pronunciation

(Tokyo) おしえる [òshíérú] (Heiban – [0])^[3]^[2]
IPA^(key): [o̞ɕie̞ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 教える

Plain	教える	おしえる	`[òshíérú]`
Conjunctive	教えて	おしえて	`[òshíété]`
Perfective	教えた	おしえた	`[òshíétá]`
Negative	教えない	おしえない	`[òshíénáí]`
Negative perfective	教えなかった	おしえなかった	`[òshíénáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	教えれば	おしえれば	`[òshíéréꜜbà]`
Past conditional	教えたら	おしえたら	`[òshíétáꜜrà]`
Imperative	教えろ教えよ	おしえろおしえよ	`[òshíéró]` `[òshíéꜜyò]`
Volitional	教えよう	おしえよー	`[òshíéyóꜜò]`
Desiderative	教えたい	おしえたい	`[òshíétáí]`
Formal	教えます	おしえます	`[òshíémáꜜsù]`
Formal negative	教えません	おしえません	`[òshíémáséꜜǹ]`
Formal volitional	教えましょう	おしえましょー	`[òshíémáshóꜜò]`
Formal perfective	教えました	おしえました	`[òshíémáꜜshìtà]`
Continuative	教え教えに	おしえおしえに	`[òshíé]` `[òshíé ní]`
Negative continuative	教えず教えずに	おしえずおしえずに	`[òshíézú]` `[òshíézú ní]`
Passive	教えられる	おしえられる	`[òshíérárérú]`
Causative	教えさせる教えさす	おしえさせるおしえさす	`[òshíésásérú]` `[òshíésású]`
Potential	教えられる教えれる	おしえられるおしえれる	`[òshíérárérú]` `[òshíérérú]`

(Kyōto) おしえる [óshíérú] (Kōki – [0])^[2]

Verb

教(おし)える • (oshieru) ^{←をしへる (wosiferu)^?}transitive ichidan (stem 教(おし)え (oshie), past 教(おし)えた (oshieta))

Japanese verb pair
active	教える
mediopassive	教わる

to inform, to teach, to instruct
そのゲームの仕(し)方(かた)を教(おし)えてください。
Sono gēmu no shikata o oshiete kudasai.
Teach me how to play this game.

英(えい)語(ご)を教(おし)える。
Eigo o oshieru.
To teach English.
to tell
私(わたし)に君(きみ)の名(な)前(まえ)を教(おし)えてください。
Watashi ni kimi no namae o oshiete kudasai.
Please tell me your name.

本(ほん)当(とう)のことを教(おし)えて。
Hontō no koto o oshiete.
Tell me the truth.

Conjugation

Conjugation of "教える" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	教え	おしえ	oshie
Ren’yōkei ("continuative")	教え	おしえ	oshie
Shūshikei ("terminal")	教える	おしえる	oshieru
Rentaikei ("attributive")	教える	おしえる	oshieru
Kateikei ("hypothetical")	教えれ	おしえれ	oshiere
Meireikei ("imperative")	教えよ¹ 教えろ²	おしえよ¹ おしえろ²	oshieyo¹ oshiero²
Key constructions
Passive	教えられる	おしえられる	oshierareru
Causative	教えさせる教えさす	おしえさせるおしえさす	oshiesaseru oshiesasu
Potential	教えられる教えれる³	おしえられるおしえれる³	oshierareru oshiereru³
Volitional	教えよう	おしえよう	oshieyō
Negative	教えない教えぬ教えん	おしえないおしえぬおしえん	oshienai oshienu oshien
Negative continuative	教えず	おしえず	oshiezu
Formal	教えます	おしえます	oshiemasu
Perfective	教えた	おしえた	oshieta
Conjunctive	教えて	おしえて	oshiete
Hypothetical conditional	教えれば	おしえれば	oshiereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

Derived terms

背(せ)中(なか)で教(おし)える (senaka de oshieru, “to teach by example; to teach by showing”, literally “to teach with one's back”)

References

^ Nihon Kokugo Daijiten Dai-ni-han Henshū I'inkai (日本国語大辞典第二版編集委員会) (2001-2002), 日本国語大辞典　第二版 [Unabridged Japanese Dictionary: Second Edition], Tokyo (東京都): Shōgakukan (小学館), →ISBN
↑ ^2.0 ^2.1 “おし・える［をしへる］【教・訓】”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎^[1] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here
^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“教える”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

[1] Nihon Kokugo Daijiten Dai-ni-han Henshū I'inkai (日本国語大辞典第二版編集委員会) (2001-2002), 日本国語大辞典　第二版 [Unabridged Japanese Dictionary: Second Edition], Tokyo (東京都): Shōgakukan (小学館), →ISBN

[NKD2O-2] 2.0 ^2.1 “おし・える［をしへる］【教・訓】”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎^[1] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here

[DJR-3] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]

[3]

[2]