新南威爾士

Chinese

		new; newly; meso- (chem.)	south
trad. (新南威爾士)		新	南	威爾士
simp. (新南威尔士)		新	南	威尔士

Etymology

Calque of English New South Wales.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Xīn Nán Wēi'ěrshì

  (Zhuyin): ㄒㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄨㄟ ㄦˇ ㄕˋ

• Cantonese (Jyutping): san¹ naam⁴ wai¹ ji⁵ si⁶
• Wu (Shanghai, Wugniu): ¹shin ⁶noe ¹ue-er-zy

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Xīn Nán Wēi'ěrshì
    • Zhuyin: ㄒㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄨㄟ ㄦˇ ㄕˋ
    • Tongyong Pinyin: Sin Nán Wei-ěrshìh
    • Wade–Giles: Hsin¹ Nan² Wei¹-êrh³-shih⁴
    • Yale: Syīn Nán Wēi-ěr-shr̀
    • Gwoyeu Romatzyh: Shin Nan Ueieelshyh
    • Palladius: Синь Нань Вэйэрши (Sinʹ Nanʹ Vɛjɛrši)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕin⁵⁵ nän³⁵ weɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: san¹ naam⁴ wai¹ ji⁵ si⁶
    • Yale: sān nàahm wāi yíh sih
    • Cantonese Pinyin: san¹ naam⁴ wai¹ ji⁵ si⁶
    • Guangdong Romanization: sen¹ nam⁴ wei¹ yi⁵ xi⁶
    • Sinological IPA ^(key): /sɐn⁵⁵ naːm²¹ wɐi̯⁵⁵ jiː¹³ siː²²/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹shin ⁶noe ¹ue-er-zy
    • MiniDict: shin^平 noe^去 ue^平 r zy
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹xin ³noe ¹ue-er-zr
    • Sinological IPA (Shanghai): /ɕin⁴⁴  nø³³  ue⁵⁵ əl³³ zz̩²¹/

Proper noun

新南威爾士

1. (～州) (Mainland China) New South Wales (a state of Australia, located in the southeastern part of the continent; a former British colony from 1788 to 1901)

Synonyms

• (Taiwan) 新南威爾斯／新南威尔斯 (Xīn Nán Wēi'ěrsī)
• 紐修威／纽修威 (Niǔxiūwēi), (obsolete) 鳥修威／鸟修威 (Niǎoxiūwēi)