旅店

Chinese

		trip; travel	inn; shop; store
simp. and trad. (旅店)		旅	店

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lǚdiàn

  (Zhuyin): ㄌㄩˇ ㄉㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): leoi⁵ dim³
• Southern Min (Hokkien, POJ): lír-tiàm / lú-tiàm / lí-tiàm

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lǚdiàn
    • Zhuyin: ㄌㄩˇ ㄉㄧㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: lyǔdiàn
    • Wade–Giles: lü³-tien⁴
    • Yale: lyǔ-dyàn
    • Gwoyeu Romatzyh: leudiann
    • Palladius: люйдянь (ljujdjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ly²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: leoi⁵ dim³
    • Yale: léuih dim
    • Cantonese Pinyin: loey⁵ dim³
    • Guangdong Romanization: lêu⁵ dim³
    • Sinological IPA ^(key): /lɵy̯¹³ tiːm³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lír-tiàm
    • Tâi-lô: lír-tiàm
    • IPA (Quanzhou): /lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ tiam⁴¹/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: lú-tiàm
    • Tâi-lô: lú-tiàm
    • Phofsit Daibuun: lw'diaxm
    • IPA (Xiamen): /lu⁵³⁻⁴⁴ tiam²¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lí-tiàm
    • Tâi-lô: lí-tiàm
    • Phofsit Daibuun: ly'diaxm
    • IPA (Zhangzhou): /li⁵³⁻⁴⁴ tiam²¹/

Noun

(deprecated template usage) 旅店

1. motel; inn; hostel
2. hotel

Synonyms

• (hotel):

(deprecated template usage)

• ho͘-té-luh (Taiwanese Hokkien)
• 公館／公馆 (gōngguǎn)
• 客店 (kèdiàn) (literary)
• 客棧／客栈 (kèzhàn)
• 客舍 (kèshè) (literary)
• 店 (diàn)
• 招待所 (zhāodàisuǒ)
• 施舍 (shīshè) (literary)
• 旅社 (lǚshè)
• 旅館／旅馆 (lǚguǎn)
• 棧房／栈房 (zhànfáng) (dialectal)
• 賓館／宾馆 (bīnguǎn)
• 逆旅 (nìlǚ) (literary)
• 酒店 (jiǔdiàn)
• 酒樓／酒楼 (jiǔlóu)
• 飯店／饭店 (fàndiàn)

 

(deprecated template usage)