旅社

Chinese

		trip; travel	society; group
simp. and trad. (旅社)		旅	社
alternative forms		旅舍

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lǚshè

  (Zhuyin): ㄌㄩˇ ㄕㄜˋ

• Cantonese (Jyutping): leoi⁵ se⁵
• Hakka

  (Sixian, PFS): lî-sa / lí-sa

  (Hailu, HRS): li^ˋ sha^˖

• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ly³ sia⁵
• Southern Min (Hokkien, POJ): lú-siā / lír-siǎ / lí-siā / lír-siā / lí-siǎ
• Xiang (Changsha, Wiktionary): li³ she⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: lǚshè
    • Zhuyin: ㄌㄩˇ ㄕㄜˋ
    • Tongyong Pinyin: lyǔshè
    • Wade–Giles: lü³-shê⁴
    • Yale: lyǔ-shè
    • Gwoyeu Romatzyh: leusheh
    • Palladius: люйшэ (ljujšɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /ly²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹/
    • Homophones:

      edit edit 旅社 旅舍

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: leoi⁵ se⁵
    • Yale: léuih séh
    • Cantonese Pinyin: loey⁵ se⁵
    • Guangdong Romanization: lêu⁵ sé⁵
    • Sinological IPA ^(key): /lɵy̯¹³ sɛː¹³/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: lî-sa
    • Hakka Romanization System: li^ˊ sa
    • Hagfa Pinyim: li¹ sa⁴
    • Sinological IPA: /li²⁴⁻¹¹ sa⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: lí-sa
    • Hakka Romanization System: li^ˋ sa
    • Hagfa Pinyim: li³ sa⁴
    • Sinological IPA: /li³¹ sa⁵⁵/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: li^ˋ sha^˖
    • Sinological IPA: /li⁵³ ʃa³³/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: ly³ sia⁵ [Phonetic: ly² lia⁵]
    • Báⁿ-uā-ci̍: lṳ̂-siā
    • Sinological IPA ^(key): /ly⁴⁵³⁻¹³ ^(ɬ-)lia¹¹/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: ly³ sia⁵ [Phonetic: ly² lia⁵]
    • Sinological IPA ^(key): /ly³³²⁻²⁴ ^(ɬ-)lia²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Taipei, Magong)
    • Pe̍h-ōe-jī: lú-siā
    • Tâi-lô: lú-siā
    • Phofsit Daibuun: lwsia
    • Sinological IPA (Taipei): /lu⁵³⁻⁴⁴ sia³³/
    • Sinological IPA (Xiamen): /lu⁵³⁻⁴⁴ sia²²/
  • (Hokkien: Quanzhou, Lukang)
    • Pe̍h-ōe-jī: lír-siǎ
    • Tâi-lô: lír-siǎ
    • Sinological IPA (Lukang): /lɨ⁵⁵⁻³⁵ sia³³/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ sia²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Yilan, Taichung)
    • Pe̍h-ōe-jī: lí-siā
    • Tâi-lô: lí-siā
    • Phofsit Daibuun: lysia
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /li⁵³⁻⁴⁴ sia²²/
    • Sinological IPA (Yilan): /li⁵³⁻⁵⁵ sia³³/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /li⁴¹⁻⁴⁴ sia³³/
  • (Hokkien: Sanxia, Hsinchu)
    • Pe̍h-ōe-jī: lír-siā
    • Tâi-lô: lír-siā
  • (Hokkien: Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: lí-siǎ
    • Tâi-lô: lí-siǎ
    • Sinological IPA (Philippines): /li⁵⁵⁴⁻²⁴ sia³³/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: li³ she⁴
    • Sinological IPA ^(key) (old-style): /li⁴¹ ʂɤ̞⁴⁵/
    • Sinological IPA ^(key) (new-style): /li⁴¹ sɤ̞⁴⁵/

Noun

旅社

1. hotel; hostel; inn
2. short for 旅行社 (lǚxíngshè, “travel agency”)

Synonyms

• (hotel):

edit

• ho͘-té-luh (Taiwanese Hokkien)
• 公館 / 公馆 (gōngguǎn)
• 客店 (kèdiàn) (literary)
• 客棧 / 客栈 (kèzhàn)
• 客舍 (kèshè) (literary)
• 店 (diàn)
• 招待所 (zhāodàisuǒ)
• 施舍 (shīshè) (literary)
• 旅店 (lǚdiàn)
• 旅館 / 旅馆 (lǚguǎn)
• 棧房 / 栈房 (zhànfáng) (dialectal)
• 販仔間 / 贩仔间 (Taiwanese Hokkien)
• 賓館 / 宾馆 (bīnguǎn)
• 逆旅 (nìlǚ) (literary)
• 酒店 (jiǔdiàn)
• 酒樓 / 酒楼 (jiǔlóu)
• 飯店 / 饭店 (fàndiàn)