是藥三分毒
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[
edit
]
be; yes; this
medicine; drug; cure
to be
divided
into
three
parts
;
three
tenths
poison; narcotics
trad.
(
是藥三分毒
)
是
藥
三分
毒
simp.
(
是药三分毒
)
是
药
三分
毒
Literally:
“this medicine contains 30% poison”.
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
shì yào sānfēn dú
(
Zhuyin
)
:
ㄕˋ ㄧㄠˋ ㄙㄢ ㄈㄣ ㄉㄨˊ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
si
6
joek
6
saam
1
fan
1
duk
6
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
shì yào sānfēn dú
Zhuyin
:
ㄕˋ ㄧㄠˋ ㄙㄢ ㄈㄣ ㄉㄨˊ
Tongyong Pinyin
:
shìh yào sanfen dú
Wade–Giles
:
shih
4
yao
4
san
1
-fên
1
tu
2
Yale
:
shr̀ yàu sān-fēn dú
Gwoyeu Romatzyh
:
shyh yaw sanfen dwu
Palladius
:
ши яо саньфэнь ду
(ši jao sanʹfɛnʹ du)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹ sän⁵⁵ fən⁵⁵ tu³⁵/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
si
6
joek
6
saam
1
fan
1
duk
6
Yale
:
sih yeuhk s
ā
am f
ā
n duhk
Cantonese Pinyin
:
si
6
joek
9
saam
1
fan
1
duk
9
Guangdong Romanization
:
xi
6
yêg
6
sam
1
fen
1
dug
6
Sinological
IPA
(
key
)
:
/siː²² jœːk̚² saːm
⁵⁵
fɐn
⁵⁵
tʊk̚²/
Proverb
[
edit
]
是藥三分毒
all
medicine
has its
side effects
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Chinese proverbs
Mandarin proverbs
Cantonese proverbs
Chinese terms with IPA pronunciation
zh:Medicine
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
Malagasy