梅毒
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
plum flower | poison; narcotics | ||
---|---|---|---|
trad. (梅毒) | 梅 | 毒 | |
simp. #(梅毒) | 梅 | 毒 |
Etymology[edit]
Named after the ulcer which is similar to plum or yangmei.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
梅毒
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of 梅毒 (“syphilis”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 梅毒 | |
Mandarin | Beijing | 楊梅, 楊梅瘡, 楊梅大瘡 |
Taiwan | 梅毒 | |
Tianjin | 楊梅大瘡 | |
Luoyang | 大瘡 | |
Wuhan | 楊梅瘡 | |
Guiyang | 楊梅瘡 | |
Xuzhou | 楊梅大瘡 | |
Yangzhou | 楊梅大瘡, 楊梅瘡 | |
Nanjing | 楊梅瘡 | |
Nantong | 楊梅瘡 | |
Cantonese | Hong Kong | 梅毒 |
Gan | Nanchang | 楊梅瘡 |
Lichuan | 楊梅瘡, 梅毒 | |
Hakka | Meixian | 梅毒 |
Yudu | 楊梅瘡, 棉花瘡 | |
Miaoli (N. Sixian) | 梅毒 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 梅毒 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 梅毒 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 梅毒 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 梅毒 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 梅毒 | |
Huizhou | Jixi | 楊梅瘡 |
Jin | Xinzhou | 大瘡, 天報瘡 |
Southern Min | Xiamen | 檨仔 |
Quanzhou | 檨仔 | |
Zhangzhou | 檨仔 | |
Taipei | 檨仔, 梅毒 | |
New Taipei (Sanxia) | 檨仔 | |
Kaohsiung | 檨仔, 梅毒 | |
Yilan | 檨仔, 梅毒 | |
Changhua (Lukang) | 檨仔, 梅毒 | |
Taichung | 檨仔 | |
Tainan | 檨仔, 梅毒 | |
Kinmen | 梅毒 | |
Leizhou | 白濁 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 梅毒 |
Wu | Shanghai | 楊梅瘡 |
Suzhou | 楊梅瘡 | |
Danyang | 楊梅瘡 | |
Hangzhou | 楊梅瘡 | |
Ningbo | 楊梅瘡 | |
Wenzhou | 楊梅瘡 | |
Xiang | Loudi | 楊梅瘡 |
Japanese[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
梅 | 毒 |
ばい Grade: 4 |
どく Grade: 5 |
kan’on | goon |
Alternative spelling |
---|
梅毒 (kyūjitai) |
Alternative forms[edit]
Pronunciation[edit]
- (Tokyo) ばいどく [báꜜìdòkù] (Atamadaka – [1])
- (Tokyo) ばいどく [bàídókú] (Heiban – [0])
- IPA(key): [ba̠ido̞kɯ̟ᵝ]
Noun[edit]
Korean[edit]
Hanja in this term | |
---|---|
梅 | 毒 |
Noun[edit]
梅毒 • (maedok or McCune-Reischauer: maedok or Yale: maytok) (hangeul 매독)
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- zh:Sexually transmitted diseases
- Japanese terms spelled with 梅 read as ばい
- Japanese terms spelled with 毒 read as どく
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- ja:Bacterial diseases
- ja:Sexually transmitted diseases
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script