梅花
Chinese
plum flower | flower; blossom; to spend flower; blossom; to spend; fancy pattern | ||
---|---|---|---|
trad. (梅花) | 梅 | 花 | |
simp. #(梅花) | 梅 | 花 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): mui4 faa1
- Hakka (Sixian, PFS): mòi-fâ
- Southern Min (Hokkien, POJ): mûi-hoe / bôe-hoa / moâi-hoe / môe-hoe
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ
- Tongyong Pinyin: méihua
- Wade–Giles: mei2-hua1
- Yale: méi-hwā
- Gwoyeu Romatzyh: meihua
- Palladius: мэйхуа (mɛjxua)
- Sinological IPA (key): /meɪ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄦ
- Tongyong Pinyin: méihuar
- Wade–Giles: mei2-hua1-ʼrh
- Yale: méi-hwār
- Gwoyeu Romatzyh: meihual
- Palladius: мэйхуар (mɛjxuar)
- Sinological IPA (key): /meɪ̯³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: mui4 faa1
- Yale: mùih fā
- Cantonese Pinyin: mui4 faa1
- Guangdong Romanization: mui4 fa1
- Sinological IPA (key): /muːi̯²¹ faː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: mòi-fâ
- Hakka Romanization System: moiˇ fa´
- Hagfa Pinyim: moi2 fa1
- Sinological IPA: /moi̯¹¹ fa²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: bôe-hoa
- Tâi-lô: buê-hua
- Phofsit Daibuun: boe'hoaf
- IPA (Zhangzhou): /bue¹³⁻²² hua⁴⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: moâi-hoe
- Tâi-lô: muâi-hue
- Phofsit Daibuun: moai'hoef
- IPA (Taipei): /muãi²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /muãi²³⁻³³ hue⁴⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: môe-hoe
- Tâi-lô: muê-hue
- Phofsit Daibuun: moe'hoef
- IPA (Kaohsiung): /muẽ²³⁻³³ hue⁴⁴/
- IPA (Taipei): /muẽ²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/
Noun
(deprecated template usage) 梅花
- plum blossom
- 1976, “(deprecated template usage) 梅花 (méihuā) [Plum Blossom]”, (deprecated template usage) 劉家昌 [Liu Chia-chang] (lyrics):
- (card games) club (♣)
Synonyms
Dialectal synonyms of 梅花 (“club (playing cards)”) [map]
See also
Suits in Mandarin · 花色 (huāsè) (layout · text) | |||
---|---|---|---|
紅心/红心 (hóngxīn), 紅桃/红桃 (hóngtáo) | 方塊/方块 (fāngkuài) | 黑桃 (hēitáo) | 梅花 (méihuā) |
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
梅 | 花 |
ばい Grade: 4 |
か Grade: 1 |
on’yomi |
Alternative spelling |
---|
梅花 (kyūjitai) |
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Chinese 梅花 (méihuā)
Pronunciation
Lua error in Module:ja-pron at line 77: Parameter "y" is not used by this template.
Noun
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Mandarin terms with usage examples
- zh:Card games
- cmn:Card games
- zh:Flowers
- zh:Stone fruits
- Elementary Mandarin
- Intermediate Mandarin
- Japanese terms spelled with 梅 read as ばい
- Japanese terms spelled with 花 read as か
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms derived from Chinese
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- ja:Flowers
- ja:Stone fruits