草花
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
grass; straw; draft (of a document) grass; straw; draft (of a document); careless; rough; manuscript; hasty |
flower; blossom; to spend flower; blossom; to spend; fancy pattern | ||
|---|---|---|---|
| trad. (草花) | 草 | 花 | |
| simp. #(草花) | 草 | 花 | |
| anagram | 花草 | ||
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
草花
Synonyms[edit]
Japanese[edit]
Etymology 1[edit]
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 草 | 花 |
| くさ Grade: 1 |
はな > ばな Grade: 1 |
| kun’yomi | |
Attested from the 10th century.[1] Superficially 草 (kusa, “grass, plant”) + 花 (hana, “flower”). The hana changes to bana as an instance of rendaku (連濁). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
Etymology 2[edit]
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 草 | 花 |
| そう Grade: 1 |
か Grade: 1 |
| on’yomi | |
Attested from at least the Nippo Jisho ("Japanese–Portuguese Dictionary") in 1603.[1] (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
- synonym of 草花 (kusabana, “flowering plant; flower”)
References[edit]
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Hakka lemmas
- Min Nan lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Hakka nouns
- Min Nan nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese dialectal terms
- zh:Card games
- zh:Botany
- Japanese terms spelled with 草 read as くさ
- Japanese terms spelled with 花 read as はな
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese compound terms
- Japanese terms with rendaku
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese terms spelled with 草 read as そう
- Japanese terms spelled with 花 read as か
- Japanese terms read with on'yomi