標語

See also: 标语

Chinese

		the topmost branches of a tree; surface; sign the topmost branches of a tree; surface; sign; to mark; (outward) sign; indication; prize; award; bid	speech; language; dialect speech; language; dialect; tell to
trad. (標語)		標	語
simp. (标语)		标	语
anagram		語標／语标

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): biāoyǔ

  (Zhuyin): ㄅㄧㄠ ㄩˇ

• Cantonese (Jyutping): biu¹ jyu⁵
• Hakka (Sixian, PFS): phiêu-ngî
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): piau-gú / piau-gí / phiau-gú / phiau-gír / phiau-gí

  (Teochew, Peng'im): biê¹ ghe²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: biāoyǔ
    • Zhuyin: ㄅㄧㄠ ㄩˇ
    • Tongyong Pinyin: biaoyǔ
    • Wade–Giles: piao¹-yü³
    • Yale: byāu-yǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: biauyeu
    • Palladius: бяоюй (bjaojuj)
    • Sinological IPA ^(key): /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: biu¹ jyu⁵
    • Yale: bīu yúh
    • Cantonese Pinyin: biu¹ jy⁵
    • Guangdong Romanization: biu¹ yu⁵
    • Sinological IPA ^(key): /piːu̯⁵⁵ jyː¹³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: phiêu-ngî
    • Hakka Romanization System: pieu´ ngi´
    • Hagfa Pinyim: pieu¹ ngi¹
    • Sinological IPA: /pʰi̯eu̯²⁴⁻¹¹ ŋi²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: piau-gú
    • Tâi-lô: piau-gú
    • Phofsit Daibuun: piau'guo
    • IPA (Taipei): /piau⁴⁴⁻³³ ɡu⁵³/
    • IPA (Xiamen): /piau⁴⁴⁻²² ɡu⁵³/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: piau-gí
    • Tâi-lô: piau-gí
    • Phofsit Daibuun: piau'gie
    • IPA (Kaohsiung): /piau⁴⁴⁻³³ ɡi⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: phiau-gú
    • Tâi-lô: phiau-gú
    • Phofsit Daibuun: phiau'guo
    • IPA (Taipei): /pʰiau⁴⁴⁻³³ ɡu⁵³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phiau-gír
    • Tâi-lô: phiau-gír
    • IPA (Quanzhou): /pʰiau³³ ɡɯ⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: phiau-gí
    • Tâi-lô: phiau-gí
    • Phofsit Daibuun: phiau'gie
    • IPA (Zhangzhou): /pʰiau⁴⁴⁻²² ɡi⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /pʰiau⁴⁴⁻³³ ɡi⁴¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: biê¹ ghe²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: pie gṳ́
    • Sinological IPA ^(key): /pie³³⁻²³ ɡɯ⁵²/

Noun

(deprecated template usage) 標語

1. poster
2. banner
3. slogan (Classifier: 句)
4. sign

(deprecated template usage)

---

Japanese

Kanji in this term
標	語
ひょう Grade: 4	ご Grade: 2
on'yomi

Noun

標(ひょう)語(ご) • (hyōgo) 

1. motto, slogan, catchword

Synonyms

• モットー (mottō), スローガン (surōgan)

---

Korean

Hanja in this term
標	語

Noun

標語 • (pyoeo) (hangeul 표어)

1. Hanja form^? of 표어 (“motto; slogan”).

---

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
標	語

Noun

標語

1. chữ Hán form of tiêu ngữ (“motto”).