正月初一
Chinese
the first month of the Chinese lunar calendar | first day of a lunar month; first year in junior middle school; seventh grade | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (正月初一) |
正月 | 初一 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zing1 jyut6 co1 jat1
- Hakka (Sixian, PFS): châng-ngie̍t chhû-yit / châng-ngia̍t chhû-yit
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄥ ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄧ
- Tongyong Pinyin: jhengyuè chuyi
- Wade–Giles: chêng1-yüeh4 chʻu1-i1
- Yale: jēng-ywè chū-yī
- Gwoyeu Romatzyh: jengyueh chui
- Palladius: чжэнъюэ чуи (čžɛnʺjue čui)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ ɥɛ⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ i⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zing1 jyut6 co1 jat1
- Yale: jīng yuht chō yāt
- Cantonese Pinyin: dzing1 jyt9 tso1 jat7
- Guangdong Romanization: jing1 yud6 co1 yed1
- Sinological IPA (key): /t͡sɪŋ⁵⁵ jyːt̚² t͡sʰɔː⁵⁵ jɐt̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: châng-ngie̍t chhû-yit
- Hakka Romanization System: zang´ ngied cu´ id`
- Hagfa Pinyim: zang1 ngiad6 cu1 yid5
- Sinological IPA: /t͡saŋ²⁴⁻¹¹ ŋi̯et̚⁵ t͡sʰu²⁴ it̚²/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: châng-ngia̍t chhû-yit
- Hakka Romanization System: zang´ ngiad cu´ (r)id`
- Hagfa Pinyim: zang1 ngiad6 cu1 yid5
- Sinological IPA: /t͡saŋ²⁴⁻¹¹ ŋi̯at̚⁵ t͡sʰu²⁴ (j)it̚²/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Jinjiang, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: chiaⁿ-ge̍h chhoe-it
- Tâi-lô: tsiann-ge̍h tshue-it
- Phofsit Daibuun: cvia'geh zhoe'id
- IPA (Jinjiang, Philippines): /t͡siã³³ ɡe(ʔ)²⁴⁻² t͡sʰue³³ it̚⁵/
- IPA (Taipei): /t͡siã⁴⁴⁻³³ ɡe(ʔ)⁴⁻¹¹ t͡sʰue⁴⁴⁻³³ it̚³²/
- IPA (Xiamen): /t͡siã⁴⁴⁻²² ɡe(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sʰue⁴⁴⁻²² it̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chiaⁿ-ge̍rh chhoe-it
- Tâi-lô: tsiann-ge̍rh tshue-it
- IPA (Quanzhou): /t͡siã³³ ɡə(ʔ)²⁴⁻² t͡sʰue³³ it̚⁵/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: chiaⁿ-goe̍h chhe-it
- Tâi-lô: tsiann-gue̍h tshe-it
- Phofsit Daibuun: cvia'goeh zhe'id
- IPA (Zhangzhou): /t͡siã⁴⁴⁻²² ɡue(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡sʰe⁴⁴⁻²² it̚³²/
- IPA (Kaohsiung): /t͡siã⁴⁴⁻³³ ɡue(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sʰe⁴⁴⁻³³ it̚³²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chiaⁿ-e̍h chhe-it
- Tâi-lô: tsiann-e̍h tshe-it
- Phofsit Daibuun: cvia'eh zhe'id
- IPA (Zhangzhou): /t͡siã⁴⁴⁻²² e(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡sʰe⁴⁴⁻²² it̚³²/
- (Teochew)
- Peng'im: zian1 ghuêh8 ciu1 ig4
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsiaⁿ gue̍h tshiu ik
- Sinological IPA (key): /t͡sĩã³³⁻²³ ɡueʔ⁴⁻² t͡sʰiu³³⁻²³ ik̚²/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Jinjiang, Philippines)
Noun
(deprecated template usage) 正月初一
- first day of the Chinese calendar; first day of Chinese New Year