洋涇浜
Jump to navigation
Jump to search
See also: 洋泾浜
Chinese[edit]
ocean; foreign | name of a river | stream; creek | ||
---|---|---|---|---|
trad. (洋涇浜) | 洋 | 涇 | 浜 | |
simp. (洋泾浜) | 洋 | 泾 | 浜 |
Pronunciation[edit]
Proper noun[edit]
洋涇浜
- Yangjingbang, a former tributary of the Huangpu River in Shanghai, now filled and known as Yan'an East Road (延安東路/延安东路)
- Short for 洋涇浜英語/洋泾浜英语 (Yángjīngbāng Yīngyǔ, “Chinese Pidgin English”).
Derived terms[edit]
Descendants[edit]
- English: Yangjingbang
- French: Yangjingbang, Yang-King-Pang
Noun[edit]
洋涇浜
- (Wu, chiefly Shanghainese) a person who does not speak proper Shanghainese (or another language); a non-local who speaks Shanghainese with an accent
Adjective[edit]
洋涇浜
- (Wu, chiefly Shanghainese, of one's speech of the local dialect) improper; with an accent
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Wu lemmas
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Wu proper nouns
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese short forms
- Wu Chinese
- Shanghainese Wu
- Chinese adjectives
- zh:History of China
- zh:Languages
- zh:Rivers in China
- zh:Shanghai