炸裂

Chinese

		explode; fry	crack; split
trad. (炸裂)		炸	裂
simp. #(炸裂)		炸	裂

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhàliè

  (Zhuyin): ㄓㄚˋ ㄌㄧㄝˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhàliè
    • Zhuyin: ㄓㄚˋ ㄌㄧㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: jhàliè
    • Wade–Giles: cha⁴-lieh⁴
    • Yale: jà-lyè
    • Gwoyeu Romatzyh: jahlieh
    • Palladius: чжале (čžale)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂä⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/

Verb

炸裂

1. to burst; to crack; to rupture; to explode

Synonyms

(deprecated template usage)

• 坼裂 (chèliè) (literary)
• 折斷／折断 (zhéduàn)
• 拍折 (Min Nan)
• 斷裂／断裂 (duànliè)
• 煏破 (Min Nan)
• 煏空 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
• 煏裂 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien, Taiwanese Hokkien)
• 爆破 (Hokkien)
• 爆裂 (bàoliè)
• 綻開／绽开 (zhànkāi)
• 裂開／裂开 (lièkāi)
• 迸裂 (bèngliè)

 

---

Japanese

Kanji in this term
炸	裂
さく Hyōgaiji	れつ Grade: S
on'yomi

Noun

炸(さく)裂(れつ) • (sakuretsu) 

1. explosion; bursting

Verb

炸(さく)裂(れつ)する • (sakuretsu suru) suru (stem 炸(さく)裂(れつ)し (sakuretsu shi), past 炸(さく)裂(れつ)した (sakuretsu shita))

1. to explode; to burst
2. (figurative) to burst with; to be full of

Conjugation

Conjugation of "炸裂する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	炸裂し	さくれつし	sakuretsu shi
Ren’yōkei ("continuative")	炸裂し	さくれつし	sakuretsu shi
Shūshikei ("terminal")	炸裂する	さくれつする	sakuretsu suru
Rentaikei ("attributive")	炸裂する	さくれつする	sakuretsu suru
Kateikei ("hypothetical")	炸裂すれ	さくれつすれ	sakuretsu sure
Meireikei ("imperative")	炸裂せよ¹ 炸裂しろ²	さくれつせよ¹ さくれつしろ²	sakuretsu seyo¹ sakuretsu shiro²
Key constructions
Passive	炸裂される	さくれつされる	sakuretsu sareru
Causative	炸裂させる 炸裂さす	さくれつさせる さくれつさす	sakuretsu saseru sakuretsu sasu
Potential	炸裂できる	さくれつできる	sakuretsu dekiru
Volitional	炸裂しよう	さくれつしよう	sakuretsu shiyō
Negative	炸裂しない	さくれつしない	sakuretsu shinai
Negative continuative	炸裂せず	さくれつせず	sakuretsu sezu
Formal	炸裂します	さくれつします	sakuretsu shimasu
Perfective	炸裂した	さくれつした	sakuretsu shita
Conjunctive	炸裂して	さくれつして	sakuretsu shite
Hypothetical conditional	炸裂すれば	さくれつすれば	sakuretsu sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative