甘やかす

Japanese

Kanji in this term
甘
あま Grade: S
kun'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) あまやかす [àmáyákáꜜsù] (Nakadaka – [4])
• (Tokyo) あまやかす [àmáyákású] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [a̠ma̠ja̠ka̠sɨ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 甘やかす

Plain	甘やかす	あまやかす あまやかす	[àmáyákáꜜsù] [àmáyákású]
Conjunctive	甘やかして	あまやかして あまやかして	[àmáyákáꜜshìtè] [àmáyákáshíté]
Perfective	甘やかした	あまやかした あまやかした	[àmáyákáꜜshìtà] [àmáyákáshítá]
Negative	甘やかさない	あまやかさない あまやかさない	[àmáyákásáꜜnàì] [àmáyákásánáí]
Negative perfective	甘やかさなかった	あまやかさなかった あまやかさなかった	[àmáyákásáꜜnàkàttà] [àmáyákásánáꜜkàttà]
Hypothetical conditional	甘やかせば	あまやかせば あまやかせば	[àmáyákáꜜsèbà] [àmáyákáséꜜbà]
Past conditional	甘やかしたら	あまやかしたら あまやかしたら	[àmáyákáꜜshìtàrà] [àmáyákáshítáꜜrà]
Imperative	甘やかせ	あまやかせ あまやかせ	[àmáyákáꜜsè] [àmáyákásé]
Volitional	甘やかそう	あまやかそー	[àmáyákásóꜜò]
Desiderative	甘やかしたい	あまやかしたい あまやかしたい	[àmáyákáshítáꜜì] [àmáyákáshítáí]
Formal	甘やかします	あまやかします	[àmáyákáshímáꜜsù]
Formal negative	甘やかしません	あまやかしません	[àmáyákáshímáséꜜǹ]
Formal volitional	甘やかしましょう	あまやかしましょー	[àmáyákáshímáshóꜜò]
Formal perfective	甘やかしました	あまやかしました	[àmáyákáshímáꜜshìtà]
Continuative	甘やかし 甘やかしに	あまやかし あまやかし あまやかしに あまやかしに	[àmáyákáꜜshì] [àmáyákáshí] [àmáyákáꜜshì nì] [àmáyákáshí ní]
Negative continuative	甘やかさず 甘やかさずに	あまやかさず あまやかさず あまやかさずに あまやかさずに	[àmáyákásáꜜzù] [àmáyákásázú] [àmáyákásáꜜzù nì] [àmáyákásázú ní]
Passive	甘やかされる	あまやかされる あまやかされる	[àmáyákásáréꜜrù] [àmáyákásárérú]
Causative	甘やかさせる 甘やかさす	あまやかさせる あまやかさせる あまやかさす あまやかさす	[àmáyákásáséꜜrù] [àmáyákásásérú] [àmáyákásáꜜsù] [àmáyákásású]
Potential	甘やかせる	あまやかせる あまやかせる	[àmáyákáséꜜrù] [àmáyákásérú]

Verb

甘(あま)やかす • (amayakasu) transitive godan (stem 甘(あま)やかし (amayakashi), past 甘(あま)やかした (amayakashita))

Japanese verb pair
active	甘やかす
mediopassive	甘える

1. to indulge (a child); to pamper

Conjugation

Conjugation of "甘やかす" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	甘やかさ	あまやかさ	amayakasa
Ren’yōkei ("continuative")	甘やかし	あまやかし	amayakashi
Shūshikei ("terminal")	甘やかす	あまやかす	amayakasu
Rentaikei ("attributive")	甘やかす	あまやかす	amayakasu
Kateikei ("hypothetical")	甘やかせ	あまやかせ	amayakase
Meireikei ("imperative")	甘やかせ	あまやかせ	amayakase
Key constructions
Passive	甘やかされる	あまやかされる	amayakasareru
Causative	甘やかさせる 甘やかさす	あまやかさせる あまやかさす	amayakasaseru amayakasasu
Potential	甘やかせる	あまやかせる	amayakaseru
Volitional	甘やかそう	あまやかそう	amayakasō
Negative	甘やかさない	あまやかさない	amayakasanai
Negative continuative	甘やかさず	あまやかさず	amayakasazu
Formal	甘やかします	あまやかします	amayakashimasu
Perfective	甘やかした	あまやかした	amayakashita
Conjunctive	甘やかして	あまやかして	amayakashite
Hypothetical conditional	甘やかせば	あまやかせば	amayakaseba

Classical conjugation of "甘やかす" (サ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	甘やかさ	あまやかさ	amayakasa
Continuative (連用形)	甘やかし	あまやかし	amayakasi
Terminal (終止形)	甘やかす	あまやかす	amayakasu
Attributive (連体形)	甘やかす	あまやかす	amayakasu
Realis (已然形)	甘やかせ	あまやかせ	amayakase
Imperative (命令形)	甘やかせ	あまやかせ	amayakase
Key constructions
Negative	甘やかさず	あまやかさず	amayakasazu
Contrasting conjunction	甘やかせど	あまやかせど	amayakasedo
Causal conjunction	甘やかせば	あまやかせば	amayakaseba
Conditional conjunction	甘やかさば	あまやかさば	amayakasaba
Past tense (firsthand knowledge)	甘やかしき	あまやかしき	amayakasiki
Past tense (secondhand knowledge)	甘やかしけり	あまやかしけり	amayakasikeri
Perfect tense (conscious action)	甘やかしつ	あまやかしつ	amayakasitu
Perfect tense (natural event)	甘やかしぬ	あまやかしぬ	amayakasinu
Perfect-continuative tense	甘やかせり 甘やかしたり	あまやかせり あまやかしたり	amayakaseri amayakasitari
Volitional	甘やかさむ	あまやかさむ	amayakasamu

See also

• 甘(あま)える (amaeru)

References

• “甘やかす”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025