甘える

Japanese

Kanji in this term
甘
あま Grade: S
kun'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) あまえる [àmáérú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [a̠ma̠e̞ɾɯ̟]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 甘える

Plain	甘える	あまえる	[àmáérú]
Conjunctive	甘えて	あまえて	[àmáété]
Perfective	甘えた	あまえた	[àmáétá]
Negative	甘えない	あまえない	[àmáénáí]
Negative perfective	甘えなかった	あまえなかった	[àmáénáꜜkàttà]
Hypothetical conditional	甘えれば	あまえれば	[àmáéréꜜbà]
Past conditional	甘えたら	あまえたら	[àmáétáꜜrà]
Imperative	甘えろ 甘えよ	あまえろ あまえよ	[àmáéró] [àmáéꜜyò]
Volitional	甘えよう	あまえよー	[àmáéyóꜜò]
Desiderative	甘えたい	あまえたい	[àmáétáí]
Formal	甘えます	あまえます	[àmáémáꜜsù]
Formal negative	甘えません	あまえません	[àmáémáséꜜǹ]
Formal volitional	甘えましょう	あまえましょー	[àmáémáshóꜜò]
Formal perfective	甘えました	あまえました	[àmáémáꜜshìtà]
Continuative	甘え 甘えに	あまえ あまえに	[àmáé] [àmáé ní]
Negative continuative	甘えず 甘えずに	あまえず あまえずに	[àmáézú] [àmáézú ní]
Passive	甘えられる	あまえられる	[àmáérárérú]
Causative	甘えさせる 甘えさす	あまえさせる あまえさす	[àmáésásérú] [àmáésású]
Potential	甘えられる 甘えれる	あまえられる あまえれる	[àmáérárérú] [àmáérérú]

Verb

甘(あま)える • (amaeru) ^{←あまえる (amaeru)?}intransitive ichidan (stem 甘(あま)え (amae), past 甘(あま)えた (amaeta))

Japanese verb pair
active	甘やかす
mediopassive	甘える

1. to seek affection, to fawn
2. to accept (other's kindness); to depend on (a favor); to presume upon other's benevolence and take liberties
3. to have a sweet smell; to be fragrant
4. to be shy; to be bashful

Conjugation

Conjugation of "甘える" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	甘え	あまえ	amae
Ren’yōkei ("continuative")	甘え	あまえ	amae
Shūshikei ("terminal")	甘える	あまえる	amaeru
Rentaikei ("attributive")	甘える	あまえる	amaeru
Kateikei ("hypothetical")	甘えれ	あまえれ	amaere
Meireikei ("imperative")	甘えよ¹ 甘えろ²	あまえよ¹ あまえろ²	amaeyo¹ amaero²
Key constructions
Passive	甘えられる	あまえられる	amaerareru
Causative	甘えさせる 甘えさす	あまえさせる あまえさす	amaesaseru amaesasu
Potential	甘えられる 甘えれる³	あまえられる あまえれる³	amaerareru amaereru³
Volitional	甘えよう	あまえよう	amaeyō
Negative	甘えない 甘えぬ 甘えん	あまえない あまえぬ あまえん	amaenai amaenu amaen
Negative continuative	甘えず	あまえず	amaezu
Formal	甘えます	あまえます	amaemasu
Perfective	甘えた	あまえた	amaeta
Conjunctive	甘えて	あまえて	amaete
Hypothetical conditional	甘えれば	あまえれば	amaereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

Classical conjugation of "甘ゆ" (ヤ行下二段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	甘え	あまえ	amae
Continuative (連用形)	甘え	あまえ	amae
Terminal (終止形)	甘ゆ	あまゆ	amayu
Attributive (連体形)	甘ゆる	あまゆる	amayuru
Realis (已然形)	甘ゆれ	あまゆれ	amayure
Imperative (命令形)	甘えよ	あまえよ	amaeyo
Key constructions
Negative	甘えず	あまえず	amaezu
Contrasting conjunction	甘ゆれど	あまゆれど	amayuredo
Causal conjunction	甘ゆれば	あまゆれば	amayureba
Conditional conjunction	甘えば	あまえば	amaeba
Past tense (firsthand knowledge)	甘えき	あまえき	amaeki
Past tense (secondhand knowledge)	甘えけり	あまえけり	amaekeri
Perfect tense (conscious action)	甘えつ	あまえつ	amaetu
Perfect tense (natural event)	甘えぬ	あまえぬ	amaenu
Perfect-continuative tense	甘えたり	あまえたり	amaetari
Volitional	甘えむ	あまえむ	amaemu

Synonyms

• 甘(あま)ったれる (amattareru)

See also

• 甘(あま)え (amae)
• 甘(あま)えん坊(ぼう) (amaenbō)
• 甘(あま)やかす (amayakasu)

References

• “甘える”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026