Jump to content

痺れる

From Wiktionary, the free dictionary

Japanese

[edit]
Kanji in this term
しび
Hyōgai
kun'yomi

Pronunciation

[edit]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 痺れる
Plain 痺れる びれ [shìbíréꜜrù]
Conjunctive 痺れて れて [shìbíꜜrètè]
Perfective 痺れた れた [shìbíꜜrètà]
Negative 痺れない びれない [shìbíréꜜnàì]
Negative perfective 痺れなかった びれなかった [shìbíréꜜnàkàttà]
Hypothetical conditional 痺れれば びれれば [shìbíréꜜrèbà]
Past conditional 痺れたら れたら [shìbíꜜrètàrà]
Imperative 痺れろ
痺れよ
びれ
びれ
[shìbíréꜜrò]
[shìbíréꜜyò]
Volitional 痺れよう びれよ [shìbíréyóꜜò]
Desiderative 痺れたい びれた [shìbírétáꜜì]
Formal 痺れます びれま [shìbírémáꜜsù]
Formal negative 痺れません びれませ [shìbírémáséꜜǹ]
Formal volitional 痺れましょう びれましょ [shìbírémáshóꜜò]
Formal perfective 痺れました びれました [shìbírémáꜜshìtà]
Continuative 痺れ
痺れに

れに
[shìbíꜜrè]
[shìbíꜜrè nì]
Negative continuative 痺れず
痺れずに
びれ
びれずに
[shìbíréꜜzù]
[shìbíréꜜzù nì]
Passive 痺れられる びれられ [shìbíréráréꜜrù]
Causative 痺れさせる
痺れさす
びれさせ
びれさ
[shìbírésáséꜜrù]
[shìbírésáꜜsù]
Potential 痺れられる
痺れれる
びれられ
びれれ
[shìbíréráréꜜrù]
[shìbíréréꜜrù]

Verb

[edit]

(しび)れる (shibireruintransitive ichidan (stem (しび) (shibire), past (しび)れた (shibireta))

  1. (of a body part) to become numb, to go to sleep
    (あし)(しび)れた
    Ashi ga shibireta.
    My foot fell asleep.
    (しび)れる(から)
    shibireru karasa
    numbing spiciness
  2. to receive an electric shock
  3. to be immensely fascinated
    (えん)(そう)(しび)れる
    ensō ni shibireru
    to be entranced by a performance

Conjugation

[edit]
Conjugation of "痺れる" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 痺れ しびれ shibire
Ren’yōkei ("continuative") 痺れ しびれ shibire
Shūshikei ("terminal") 痺れる しびれる shibireru
Rentaikei ("attributive") 痺れる しびれる shibireru
Kateikei ("hypothetical") 痺れれ しびれれ shibirere
Meireikei ("imperative") 痺れよ¹
痺れろ²
しびれよ¹
しびれろ²
shibireyo¹
shibirero²
Key constructions
Passive 痺れられる しびれられる shibirerareru
Causative 痺れさせる
痺れさす
しびれさせる
しびれさす
shibiresaseru
shibiresasu
Potential 痺れられる
痺れれる³
しびれられる
しびれれる³
shibirerareru
shibirereru³
Volitional 痺れよう しびれよう shibireyō
Negative 痺れない
痺れぬ
痺れん
しびれない
しびれぬ
しびれん
shibirenai
shibirenu
shibiren
Negative continuative 痺れず しびれず shibirezu
Formal 痺れます しびれます shibiremasu
Perfective 痺れた しびれた shibireta
Conjunctive 痺れて しびれて shibirete
Hypothetical conditional 痺れれば しびれれば shibirereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

Derived terms

[edit]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
  3. ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN