知識分子

See also: 知识分子

Chinese

		knowledge; intellect; intelligence	side branch in a family tree; component
trad. (知識分子)		知識	分子
simp. (知识分子)		知识	分子
alternative forms		知識份子／知识份子

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhīshi fènzǐ, zhīshì fènzǐ

  (Zhuyin): ㄓ ˙ㄕ ㄈㄣˋ ㄗˇ, ㄓ ㄕˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ

• Cantonese (Jyutping): zi¹ sik¹ fan⁶ zi²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhīshi fènzǐ
    • Zhuyin: ㄓ ˙ㄕ ㄈㄣˋ ㄗˇ
    • Tongyong Pinyin: jhihshi̊h fènzǐh
    • Wade–Giles: chih¹-shih⁵ fên⁴-tzŭ³
    • Yale: jr̄-shr fèn-dž
    • Gwoyeu Romatzyh: jy.shy fenntzyy
    • Palladius: чжиши фэньцзы (čžiši fɛnʹczy)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂʐ̩² fən⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhīshì fènzǐ
    • Zhuyin: ㄓ ㄕˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ
    • Tongyong Pinyin: jhihshìh fènzǐh
    • Wade–Giles: chih¹-shih⁴ fên⁴-tzŭ³
    • Yale: jr̄-shr̀ fèn-dž
    • Gwoyeu Romatzyh: jyshyh fenntzyy
    • Palladius: чжиши фэньцзы (čžiši fɛnʹczy)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ fən⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zi¹ sik¹ fan⁶ zi²
    • Yale: jī sīk fahn jí
    • Cantonese Pinyin: dzi¹ sik⁷ fan⁶ dzi²
    • Guangdong Romanization: ji¹ xig¹ fen⁶ ji²
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siː⁵⁵ sɪk̚⁵ fɐn²² t͡siː³⁵/

Noun

(deprecated template usage) 知識分子

1. educated person; intellectual; the intelligentsia

   知識分子是國家的寶貴財富。 [MSC, trad.]
   知识分子是国家的宝贵财富。 [MSC, simp.]

   Zhīshi fènzǐ shì guójiā de bǎoguì cáifù. [Pinyin]

   Educated people are valuable assets to the country.

Synonyms

(deprecated template usage)

• 人士 (rénshì) (literary)
• 儒生 (rúshēng) (literary)
• 士人 (shìrén) (literary)
• 學人／学人 (xuérén)
• 學士／学士 (xuéshì)
• 學者／学者 (xuézhě)
• 文人 (wénrén)
• 文人墨客 (wénrénmòkè)
• 文士 (wénshì)
• 書生／书生 (shūshēng)
• 知識人／知识人
• 秀才 (xiùcái)
• 讀冊人／读册人 (Hokkien)
• 讀書人／读书人 (dúshūrén)
• 騷人／骚人 (sāorén)
• 騷人墨客／骚人墨客 (sāorénmòkè)
• 騷客／骚客 (sāokè)
• 墨客 (mòkè)

 

Derived terms

(deprecated template usage)