Jump to content

結び付ける

From Wiktionary, the free dictionary

Japanese

[edit]
Kanji in this term
むす
Grade: 4

Grade: 4
kun'yomi

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [mɯ̟sɨbʲit͡sɨke̞ɾɯ̟]
  • (Tokyo) すびつけ [mùsúbítsúkéꜜrù] (Nakadaka – [5])[1]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 結び付ける
Plain 結び付ける すびつけ [mùsúbítsúkéꜜrù]
Conjunctive 結び付けて すびつけて [mùsúbítsúꜜkètè]
Perfective 結び付けた すびつけた [mùsúbítsúꜜkètà]
Negative 結び付けない すびつけない [mùsúbítsúkéꜜnàì]
Negative perfective 結び付けなかった すびつけなかった [mùsúbítsúkéꜜnàkàttà]
Hypothetical conditional 結び付ければ すびつければ [mùsúbítsúkéꜜrèbà]
Past conditional 結び付けたら すびつけたら [mùsúbítsúꜜkètàrà]
Imperative 結び付けろ
結び付けよ
すびつけ
すびつけ
[mùsúbítsúkéꜜrò]
[mùsúbítsúkéꜜyò]
Volitional 結び付けよう すびつけよ [mùsúbítsúkéyóꜜò]
Desiderative 結び付けたい すびつけた [mùsúbítsúkétáꜜì]
Formal 結び付けます すびつけま [mùsúbítsúkémáꜜsù]
Formal negative 結び付けません すびつけませ [mùsúbítsúkémáséꜜǹ]
Formal volitional 結び付けましょう すびつけましょ [mùsúbítsúkémáshóꜜò]
Formal perfective 結び付けました すびつけました [mùsúbítsúkémáꜜshìtà]
Continuative 結び付け
結び付けに
すびつ
すびつけに
[mùsúbítsúꜜkè]
[mùsúbítsúꜜkè nì]
Negative continuative 結び付けず
結び付けずに
すびつけ
すびつけずに
[mùsúbítsúkéꜜzù]
[mùsúbítsúkéꜜzù nì]
Passive 結び付けられる すびつけられ [mùsúbítsúkéráréꜜrù]
Causative 結び付けさせる
結び付けさす
すびつけさせ
すびつけさ
[mùsúbítsúkésáséꜜrù]
[mùsúbítsúkésáꜜsù]
Potential 結び付けられる
結び付けれる
すびつけられ
すびつけれ
[mùsúbítsúkéráréꜜrù]
[mùsúbítsúkéréꜜrù]

Verb

[edit]

(むす)()ける (musubitsukerutransitive ichidan (stem (むす)() (musubitsuke), past (むす)()けた (musubitsuketa))

  1. to tie to; to tie together; to fasten
  2. to relate to; to connect with; to bring together

Conjugation

[edit]
Conjugation of "結び付ける" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 結び付け むすびつけ musubitsuke
Ren’yōkei ("continuative") 結び付け むすびつけ musubitsuke
Shūshikei ("terminal") 結び付ける むすびつける musubitsukeru
Rentaikei ("attributive") 結び付ける むすびつける musubitsukeru
Kateikei ("hypothetical") 結び付けれ むすびつけれ musubitsukere
Meireikei ("imperative") 結び付けよ¹
結び付けろ²
むすびつけよ¹
むすびつけろ²
musubitsukeyo¹
musubitsukero²
Key constructions
Passive 結び付けられる むすびつけられる musubitsukerareru
Causative 結び付けさせる
結び付けさす
むすびつけさせる
むすびつけさす
musubitsukesaseru
musubitsukesasu
Potential 結び付けられる
結び付けれる³
むすびつけられる
むすびつけれる³
musubitsukerareru
musubitsukereru³
Volitional 結び付けよう むすびつけよう musubitsukeyō
Negative 結び付けない
結び付けぬ
結び付けん
むすびつけない
むすびつけぬ
むすびつけん
musubitsukenai
musubitsukenu
musubitsuken
Negative continuative 結び付けず むすびつけず musubitsukezu
Formal 結び付けます むすびつけます musubitsukemasu
Perfective 結び付けた むすびつけた musubitsuketa
Conjunctive 結び付けて むすびつけて musubitsukete
Hypothetical conditional 結び付ければ むすびつければ musubitsukereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

Synonyms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN