萬年筆
Chinese
ten thousand years; all ages; eternity | pen; pencil; writing brush pen; pencil; writing brush; to write or compose; the strokes of Chinese characters | ||
---|---|---|---|
trad. (萬年筆) | 萬年 | 筆 | |
simp. (万年笔) | 万年 | 笔 |
Etymology
Orthographic borrowing from Japanese 万年筆 (mannenhitsu, mannenfude).
Pronunciation
- Mandarin
- Hakka (Sixian, PFS): van-ngièn-pit / van-ngiàn-pit
- Southern Min (Hokkien, POJ): bān-liân-pit
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧˇ
- Tongyong Pinyin: wànniánbǐ
- Wade–Giles: wan4-nien2-pi3
- Yale: wàn-nyán-bǐ
- Gwoyeu Romatzyh: wannnianbii
- Palladius: ваньняньби (vanʹnjanʹbi)
- Sinological IPA (key): /wän⁵¹ ni̯ɛn³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: van-ngièn-pit
- Hakka Romanization System: van ngienˇ bidˋ
- Hagfa Pinyim: van4 ngian2 bid5
- Sinological IPA: /van⁵⁵ ŋi̯en¹¹ pit̚²/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: van-ngiàn-pit
- Hakka Romanization System: van ngianˇ bidˋ
- Hagfa Pinyim: van4 ngian2 bid5
- Sinological IPA: /van⁵⁵ ŋi̯an¹¹ pit̚²/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: bān-liân-pit
- Tâi-lô: bān-liân-pit
- Phofsit Daibuun: baxnlienpid
- IPA (Kaohsiung): /ban³³⁻²¹ liɛn²³⁻³³ pit̚³²/
- IPA (Taipei): /ban³³⁻¹¹ liɛn²⁴⁻¹¹ pit̚³²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
(deprecated template usage) 萬年筆
- (Taiwan Min Nan & Hakka, dated in Mandarin) fountain pen
Synonyms
Japanese
Kanji in this term | ||
---|---|---|
萬 | 年 | 筆 |
まん Jinmeiyō |
ねん Grade: 1 |
ふで Grade: 3 |
Kanji in this term | ||
---|---|---|
萬 | 年 | 筆 |
まん Jinmeiyō |
ねん Grade: 1 |
ひつ Grade: 3 |
on'yomi |
Noun
Lua error in Module:Jpan-headword at line 768: Parameter "shin" is not used by this template.
- Kyūjitai form of 万年筆 (“fountain pen”)
Korean
Hanja in this term | ||
---|---|---|
萬 | 年 | 筆 |
Noun
萬年筆 • (mannyeonpil or McCune-Reischauer: mannyŏnp'il or Yale: mānnyenphil) (hangeul 만년필)
- hanja form? of 만년필 (“fountain pen”)
Categories:
- Chinese terms borrowed from Japanese
- Chinese orthographic borrowings from Japanese
- Chinese terms derived from Japanese
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 萬
- Chinese terms spelled with 年
- Chinese terms spelled with 筆
- Chinese dated terms
- Mandarin Chinese
- zh:Writing instruments
- Japanese terms spelled with 萬 read as まん
- Japanese terms spelled with 年 read as ねん
- Japanese terms spelled with 筆 read as ふで
- Japanese terms spelled with 筆 read as ひつ
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese kyūjitai spellings
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms