裁定

Chinese

		cut out (as a dress); cut; trim cut out (as a dress); cut; trim; reduce; diminish; decision; judgement	to set; to fix; to determine to set; to fix; to determine; to decide; to stabilize; to order
simp. and trad. (裁定)		裁	定

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): cáidìng

  (Zhuyin): ㄘㄞˊ ㄉㄧㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): coi⁴ ding⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): chhâi-tēng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: cáidìng
    • Zhuyin: ㄘㄞˊ ㄉㄧㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: cáidìng
    • Wade–Giles: tsʻai²-ting⁴
    • Yale: tsái-dìng
    • Gwoyeu Romatzyh: tsairdinq
    • Palladius: цайдин (cajdin)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaɪ̯³⁵ tiŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: coi⁴ ding⁶
    • Yale: chòih dihng
    • Cantonese Pinyin: tsoi⁴ ding⁶
    • Guangdong Romanization: coi⁴ ding⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɔːi̯²¹ tɪŋ²²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhâi-tēng
    • Tâi-lô: tshâi-tīng
    • Phofsit Daibuun: zhai'deng
    • Sinological IPA (Xiamen): /t͡sʰai²⁴⁻²² tiɪŋ²²/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /t͡sʰai²⁴⁻²² tiɪŋ⁴¹/
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /t͡sʰai¹³⁻²² tiɪŋ²²/
    • Sinological IPA (Taipei): /t͡sʰai²⁴⁻¹¹ tiɪŋ³³/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /t͡sʰai²³⁻³³ tiɪŋ³³/

Verb

裁定

1. (law) to adjudicate; to rule

Synonyms

• 裁決／裁决 (cáijué)

Noun

裁定

1. (law) ruling; verdict; decision

   民事裁定  ―  mínshì cáidìng  ―  civil ruling

Japanese

Kanji in this term
裁	定
さい Grade: 6	てい Grade: 3
on'yomi

Noun

裁(さい)定(てい) • (saitei) 

1. judgement
2. arbitration

Verb

裁(さい)定(てい)する • (saitei suru) suru (stem 裁(さい)定(てい)し (saitei shi), past 裁(さい)定(てい)した (saitei shita))

1. rule, adjudicate on

Conjugation

Conjugation of "裁定する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	裁定し	さいていし	saitei shi
Ren’yōkei ("continuative")	裁定し	さいていし	saitei shi
Shūshikei ("terminal")	裁定する	さいていする	saitei suru
Rentaikei ("attributive")	裁定する	さいていする	saitei suru
Kateikei ("hypothetical")	裁定すれ	さいていすれ	saitei sure
Meireikei ("imperative")	裁定せよ¹ 裁定しろ²	さいていせよ¹ さいていしろ²	saitei seyo¹ saitei shiro²
Key constructions
Passive	裁定される	さいていされる	saitei sareru
Causative	裁定させる 裁定さす	さいていさせる さいていさす	saitei saseru saitei sasu
Potential	裁定できる	さいていできる	saitei dekiru
Volitional	裁定しよう	さいていしよう	saitei shiyō
Negative	裁定しない	さいていしない	saitei shinai
Negative continuative	裁定せず	さいていせず	saitei sezu
Formal	裁定します	さいていします	saitei shimasu
Perfective	裁定した	さいていした	saitei shita
Conjunctive	裁定して	さいていして	saitei shite
Hypothetical conditional	裁定すれば	さいていすれば	saitei sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

• “裁定”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026