買櫝還珠

Chinese

		buy	cabinet; case; casket	pay back; return; also pay back; return; also; in addition; more; still; else; yet; (not) yet	pearl; bead
trad. (買櫝還珠)		買	櫝	還	珠
simp. (买椟还珠)		买	椟	还	珠
Literally: “to buy a wooden box and return the pearls inside”.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): mǎidúhuánzhū

  (Zhuyin): ㄇㄞˇ ㄉㄨˊ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: mǎidúhuánzhū
    • Zhuyin: ㄇㄞˇ ㄉㄨˊ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨ
    • Tongyong Pinyin: mǎidúhuánjhu
    • Wade–Giles: mai³-tu²-huan²-chu¹
    • Yale: mǎi-dú-hwán-jū
    • Gwoyeu Romatzyh: maedwuhwanju
    • Palladius: майдухуаньчжу (majduxuanʹčžu)
    • Sinological IPA ^(key): /maɪ̯²¹⁴⁻²¹ tu³⁵ xu̯än³⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵/

Idiom

(deprecated template usage) 買櫝還珠

1. (figurative) to show poor judgement