超車

See also: 超车

Chinese

		to exceed; overtake; surpass to exceed; overtake; surpass; transcend; ultra-; super-; to pass; to cross	vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe
trad. (超車)		超	車
simp. (超车)		超	车

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chāochē

  (Zhuyin): ㄔㄠ ㄔㄜ

• Cantonese (Jyutping): ciu¹ ce¹
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chhiau-chhia

  (Teochew, Peng'im): tiao¹ cia¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chāochē
    • Zhuyin: ㄔㄠ ㄔㄜ
    • Tongyong Pinyin: chaoche
    • Wade–Giles: chʻao¹-chʻê¹
    • Yale: chāu-chē
    • Gwoyeu Romatzyh: chauche
    • Palladius: чаочэ (čaočɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ciu¹ ce¹
    • Yale: chīu chē
    • Cantonese Pinyin: tsiu¹ tse¹
    • Guangdong Romanization: qiu¹ cé¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiːu̯⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiau-chhia
    • Tâi-lô: tshiau-tshia
    • Phofsit Daibuun: chiauchiaf
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰiau⁴⁴⁻²² t͡sʰia⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰiau³³ t͡sʰia³³/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiau⁴⁴⁻²² t͡sʰia⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰiau⁴⁴⁻³³ t͡sʰia⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiau⁴⁴⁻³³ t͡sʰia⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: tiao¹ cia¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: thiau tshia
    • Sinological IPA ^(key): /tʰiau³³⁻²³ t͡sʰia³³/

Note: tiao1 cia1 - Jieyang.

Verb

超⫽車 (verb-object)

1. to overtake another vehicle

   我超了他的車。／我超了他的车。  ―  Wǒ chāo le tā de chē.  ―  I overtook his car.

Synonyms

Dialectal synonyms of 超車 (“to overtake another vehicle”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		超車
Mandarin	Beijing	超車
	Taiwan	超車
	Guilin	超車
	Malaysia	割車
	Singapore	割車
	Dagudi (Maliba)	超車
	Reshuitang (Longling)	超車
	Mae Salong (Lancang)	超車
	Mae Sai (Tengchong)	超車
Cantonese	Guangzhou	扒頭
	Hong Kong	扒頭
	Dongguan	扒頭
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	超車
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	超車
	Fangchenggang (Fangcheng)	超車
	Kuala Lumpur (Guangfu)	割車
	Ipoh (Guangfu)	割車
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	超車
	Móng Cái	超速
Hakka	Meixian	扒頭
	Senai (Huiyang)	割車
Southern Min	Xiamen	超車
	Penang (Hokkien)	割車
	Singapore (Hokkien)	割車
	Shantou	扒頭
	Jieyang	超車
	Johor Bahru (Teochew)	割車
	Singapore (Teochew)	割車
	Pontianak (Teochew)	割車

Derived terms

• 超車道／超车道 (chāochēdào)