逃げる
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 逃 |
| に Grade: S |
| kun'yomi |
Pronunciation
Lua error in Module:ja-pron at line 88: Parameter "y" is not used by this template.
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of "逃げる"
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
逃げる | にげる | [nìgéꜜrù] |
| Imperative (命令形) | 逃げろ | にげろ | [nìgéꜜrò] |
| Key constructions | |||
| Passive | 逃げられる | にげられる | [nìgéráréꜜrù] |
| Causative | 逃げさせる | にげさせる | [nìgésáséꜜrù] |
| Potential | 逃げられる | にげられる | [nìgéráréꜜrù] |
| Volitional | 逃げよう | にげよー | [nìgéyóꜜò] |
| Negative | 逃げない | にげない | [nìgéꜜnàì] |
| Negative perfective | 逃げなかった | にげなかった | [nìgéꜜnàkàttà] |
| Formal | 逃げます | にげます | [nìgémáꜜsù] |
| Perfective | 逃げた | にげた | [níꜜgètà] |
| Conjunctive | 逃げて | にげて | [níꜜgètè] |
| Hypothetical conditional | 逃げれば | にげれば | [nìgéꜜrèbà] |
Verb
逃げる • (nigeru) intransitive ichidan (stem 逃げ (nige), past 逃げた (nigeta))
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | 逃がす |
| mediopassive | 逃げる |
- to escape; to run away; to get away
- 2010 October 24, Tsutsui, Taishi, “第21幕 無常の風 [Act 21: Uneasy Wind]”, in (deprecated template usage) エスプリト [Esprit], volume 6 (fiction), Tokyo: Mag Garden, →ISBN, page 135:
- みお 逃げて…！
- Mio nigete…!
- Mio, run…!
- みお 逃げて…！
Conjugation
Conjugation of "逃げる" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 逃げ | にげ | nige | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 逃げ | にげ | nige | |
| Shūshikei ("terminal") | 逃げる | にげる | nigeru | |
| Rentaikei ("attributive") | 逃げる | にげる | nigeru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 逃げれ | にげれ | nigere | |
| Meireikei ("imperative") | 逃げよ¹ 逃げろ² |
にげよ¹ にげろ² |
nigeyo¹ nigero² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 逃げられる | にげられる | nigerareru | |
| Causative | 逃げさせる 逃げさす |
にげさせる にげさす |
nigesaseru nigesasu | |
| Potential | 逃げられる 逃げれる³ |
にげられる にげれる³ |
nigerareru nigereru³ | |
| Volitional | 逃げよう | にげよう | nigeyō | |
| Negative | 逃げない 逃げぬ 逃げん |
にげない にげぬ にげん |
nigenai nigenu nigen | |
| Negative continuative | 逃げず | にげず | nigezu | |
| Formal | 逃げます | にげます | nigemasu | |
| Perfective | 逃げた | にげた | nigeta | |
| Conjunctive | 逃げて | にげて | nigete | |
| Hypothetical conditional | 逃げれば | にげれば | nigereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 逃げ | にげ | nige |
| Continuative (連用形) | 逃げ | にげ | nige |
| Terminal (終止形) | 逃ぐ | にぐ | nigu |
| Attributive (連体形) | 逃ぐる | にぐる | niguru |
| Realis (已然形) | 逃ぐれ | にぐれ | nigure |
| Imperative (命令形) | 逃げよ | にげよ | nigeyo |
| Key constructions | |||
| Negative | 逃げず | にげず | nigezu |
| Contrasting conjunction | 逃ぐれど | にぐれど | niguredo |
| Causal conjunction | 逃ぐれば | にぐれば | nigureba |
| Conditional conjunction | 逃げば | にげば | nigeba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 逃げき | にげき | nigeki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 逃げけり | にげけり | nigekeri |
| Perfect tense (conscious action) | 逃げつ | にげつ | nigetu |
| Perfect tense (natural event) | 逃げぬ | にげぬ | nigenu |
| Perfect-continuative tense | 逃げたり | にげたり | nigetari |
| Volitional | 逃げむ | にげむ | nigemu |