邋

Translingual

Han character

邋 (Kangxi radical 162, 辵+15, 19 strokes, cangjie input 難卜女女女 (XYVVV) or 卜女女女 (YVVV), four-corner 3230₁, composition ⿺辶巤)

References

• Kangxi Dictionary: page 1267, character 15
• Dai Kanwa Jiten: character 39218
• Dae Jaweon: page 1766, character 1
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3894, character 8
• Unihan data for U+908B

---

Chinese

trad.		邋
simp. #		邋

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (巤) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
鑞	*raːb
蠟	*raːb
邋	*raːb, *rab
臘	*raːb
臈	*raːb
擸	*raːb, *rab
擖	*kʰreːd, *kraːd, *r'aːb
獵	*rab
躐	*rab
鬣	*rab
儠	*rab
犣	*rab
鱲	*rab
巤	*rab
獦	*klaːd, *rab

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): liè (lie⁴)

  (Zhuyin): ㄌㄧㄝˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: liè
    • Zhuyin: ㄌㄧㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: liè
    • Wade–Giles: lieh⁴
    • Yale: lyè
    • Gwoyeu Romatzyh: lieh
    • Palladius: ле (le)
    • Sinological IPA ^(key): /li̯ɛ⁵¹/

---

• Middle Chinese: ljep

Rime
Character	邋
Reading #	2/2
Initial (聲)	來 (37)
Final (韻)	葉 (155)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	良涉切
Baxter	ljep
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/liᴇp̚/
Pan Wuyun	/liɛp̚/
Shao Rongfen	/ljæp̚/
Edwin Pulleyblank	/liap̚/
Li Rong	/liɛp̚/
Wang Li	/lĭɛp̚/
Bernard Karlgren	/li̯ɛp̚/
Expected Mandarin Reflex	liè
Expected Cantonese Reflex	lip6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*rab/

Zhengzhang system (2003)
Character	邋
Reading #	2/2
No.	8157
Phonetic component	巤
Rime group	盍
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	獵
Old Chinese	/*rab/

Definitions

(deprecated template usage) 邋

1. (deprecated template usage) Alternative form of 獵／猎 (liè).
2. (deprecated template usage) Alternative form of 躐 (liè).

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): lā (la¹)

  (Zhuyin): ㄌㄚ

• Cantonese (Jyutping): laap⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lā
    • Zhuyin: ㄌㄚ
    • Tongyong Pinyin: la
    • Wade–Giles: la¹
    • Yale: lā
    • Gwoyeu Romatzyh: lha
    • Palladius: ла (la)
    • Sinological IPA ^(key): /lä⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: laap⁶
    • Yale: laahp
    • Cantonese Pinyin: laap⁹
    • Guangdong Romanization: lab⁶
    • Sinological IPA ^(key): /laːp̚²/

---

• Middle Chinese: lap

Rime
Character	邋
Reading #	1/2
Initial (聲)	來 (37)
Final (韻)	盍 (144)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	I
Fanqie	盧盍切
Baxter	lap
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/lɑp̚/
Pan Wuyun	/lɑp̚/
Shao Rongfen	/lɑp̚/
Edwin Pulleyblank	/lap̚/
Li Rong	/lɑp̚/
Wang Li	/lɑp̚/
Bernard Karlgren	/lɑp̚/
Expected Mandarin Reflex	là
Expected Cantonese Reflex	laap6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*raːb/

Zhengzhang system (2003)
Character	邋
Reading #	1/2
No.	8145
Phonetic component	巤
Rime group	盍
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	臘
Old Chinese	/*raːb/

Definitions

(deprecated template usage) 邋

1. Only used in 邋遢 (lāta).

---

Japanese

Kanji

邋

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): りょう (ryō); ろう (rō)
• Kun: くじく (kujiku)

---

Vietnamese

Han character

邋: Hán Nôm readings: láp, lạp

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• Nom Foundation