酣夢

Chinese

		intoxicated	to dream
trad. (酣夢)		酣	夢
simp. (酣梦)		酣	梦

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hānmèng

  (Zhuyin): ㄏㄢ ㄇㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): ham⁴ mung⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: hānmèng
    • Zhuyin: ㄏㄢ ㄇㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: hanmèng
    • Wade–Giles: han¹-mêng⁴
    • Yale: hān-mèng
    • Gwoyeu Romatzyh: hanmenq
    • Palladius: ханьмэн (xanʹmɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /xän⁵⁵ mɤŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ham⁴ mung⁶
    • Yale: hàhm muhng
    • Cantonese Pinyin: ham⁴ mung⁶
    • Guangdong Romanization: hem⁴ mung⁶
    • Sinological IPA ^(key): /hɐm²¹ mʊŋ²²/

Noun

酣夢

1. sweet dream

   • 農民在鄉裡造反，攪動了紳士們的酣夢。 [MSC, trad.]
     农民在乡里造反，搅动了绅士们的酣梦。 [MSC, simp.]

     From: 1927, 毛澤東 (Mao Zedong), 《湖南農民運動考察報告》 (Report on an Investigation of the Peasant Movement in Hunan), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition

     Nóngmín zài xiāng li zàofǎn, jiǎodòng le shēnshìmen de hānmèng. [Pinyin]

     The peasants' revolt disturbed the gentry's sweet dreams.